意大利語(yǔ)代詞用法2

代詞主格，賓格用法說(shuō)明：

(1)主格用于作主語(yǔ)，賓格用于做別的成份，如：

Noi andiamo via.人們離開(kāi)了。

Io non ho visto lei.我沒(méi)看見(jiàn)她。

Ti ho dato un libro.我給了你一本書(shū)。

(2)賓格重讀形式能用來(lái)做立即賓語(yǔ)和間接性賓語(yǔ)，還可以作別的句子成分，如：

Vado con lui.我跟他一起去。

La penna l'ho data a voi.筆，我給大家了。

Critica noi.他批評(píng)人們。

(3)賓格非重讀形式在句中只有做立即賓語(yǔ)和間接性賓語(yǔ)，如：

GLI hai parlato?你跟他談已過(guò)嗎?

Lo vedi?你可以看到他嗎?

(4)代詞做立即賓語(yǔ)和間接性賓語(yǔ)是有重讀和非重讀形式，這二種形式的區(qū)別取決于重讀形式，這二種形式的區(qū)別取決于重讀形式有注重功效，非重讀形式則用以一般描述。非重讀形式用的較多。如：

A te ho gia` dato,ma a lei non ancora.你，我已經(jīng)給了，他，我還沒(méi)有給呢。

Ti ho gia` dato,我將那件物品早已讓你了。

Ha criticato noi,ma non loro.他批評(píng)的是人們，并不是她們。

Ci ha criticato.他批評(píng)了人們。

(5)lo，la，li，le是第三人稱代詞做立即賓語(yǔ)的非重讀形式，由于物也歸屬于第三人稱，因此這四個(gè)代詞及常見(jiàn)，他們也叫立即代詞，各自代表陽(yáng)型單數(shù)，呈陰性單數(shù)，陽(yáng)型復(fù)數(shù)，呈陰性復(fù)數(shù)，如：

conosci mario?si,lo conosco.你了解超級(jí)馬里奧嗎?我了解。

vuoi la penna?si,la voglio.你可以筆嗎?我想。

porti i libri?si,li porto.你帶書(shū)嗎?我?guī)?shū)。

leggi le riviste?si,le leggo.你看看雜志期刊嗎?我覺(jué)得。

留意：假如形容詞是復(fù)合型，那麼形容詞的過(guò)去分詞要與立即代詞的性數(shù)一致，例如：

l'(lo) ho conosciuto.我了解了他。

l'(la) ho conosciuta.我了解了她。

li ho conoscuiti.我了解了她們。

le ho conoscuite.我了解了他們。