西語閱讀：你不知道的事（101-150）

101. La letra "J" no aparece en ninguna parte en la tabla periodica de los elementos.

英文字母“J"沒有出現(xiàn)在化學周期表的一切一個地區(qū)。

102. Las celulas que componen las astas de los alces son las celulas animales más rapidas de la naturaleza.

組成的駝鹿鹿角的體細胞是大自然中(生長發(fā)育)*快的動物體細胞。

103. El ojo del avestruz es mas grande que su cerebro.

駝鳥的雙眼比它的人的大腦大。

104. El Rey de Espadas es el unico rey sin bigote.

Espadas國王是*一個沒有胡須的國王。

105. El mamifero más peque?o del mundo es el murcielago abejorro de Tailandia que pesa menos que una moneda de un centavo americano (un penny).

*上*小的哺乳類動物是泰國的大黃蜂蝙蝠，它的凈重比一分美金(1便士)還輕。

106. Al ave Kea que habita en Nueva Zelandia y mide dos pies de largo, le gusta comerse las tiras de hule que protejen alrededor de las ventanas de los automoviles.

納凱阿鳥棲居在英國。它的長短約為兩英寸，他喜歡吃維護的一些汽車的窗子的密封膠條。

107. El pH de la leche de vaca es de 6.

牛乳的PH值為6

108. El trecho de Mairanas es la parte más profunda del oceano (35,839 pies) y le tomaría a un peso de un kilogramo una hora caer hasta el fondo.

馬伊拉諾是深海深刻的一部分(35.839英寸)，假如你可以從*深處拿一塊一公斤的石塊，必須一個鐘頭。

109. "640 Kb -de memoria- deben ser suficientes para cualquiera"... Bill Gates en 1981.

“640 KB運行內(nèi)存，應當足夠為所有人”...比爾.蓋茨，于1981年。

110. Las mujeres parapadean casi el doble que los hombres.

女性眨眼基本上是男子的二倍。

111. Shannon Hoon, el ahora muerto cantante del grupo Blind Melon era el cantante de respaldo para el grupo Guns N' Roses en el album titulado "Use Your Illusion 1".

香農(nóng)胡恩，早已過世的，原盲瓜樂團歌星，他為樂團槍炮玫瑰紀錄下了一本冊頁叫“應用你的想象1”。

112. La madre de MElanie Griffith es la actriz Tippi Hendren, mejor cononcida por su actuación principal en la pelicula "The Birds" de Alfred Hitchcock.

梅拉尼格里菲思的媽媽是Tippi Hendren的*演員，她有名的電影是阿爾弗雷德希區(qū)柯克的“鳥”。

113. Un pino de boliche requiere solo una inclinacion de 7.5 grados para caer.

Boliche松柏樹要是歪斜7.5度馬上會倒地。

114. El himno nacional de Holanda (Het Wilhelmus) es el himno nacional mas antiguo del mundo. La musica aparecio en 1572 y la letra en 1590.

西班牙(斯伯里頌)國歌是**歷史悠久的國歌。歌曲出現(xiàn)在1572年和1590年的信。

115. La letra o texto del himno nacional japones data del siglo IX pero la musica fue compuesta en 1880.

日本國國歌的詞始于9新世紀，但歌曲是在1880年進行的。

116. El numero 142857 es un numero ciclico. Cuando se multiplica por cualquier numero del 1 al 6, los digitos del producto siempre seran los mismo que 142857 y hasta en la misma secuencia, lo unico que cambia el numero por donde comienza. Por ejemplo: 142857 x 2 =285714, 142857 x 3 = 428571, 142857 x 4 = 571428, 142857 x 5 = 714285, 142857 x 6 = 857142

這一數(shù)字142857是一個循環(huán)系統(tǒng)數(shù)。當一切從1數(shù)乘于6，商品的數(shù)字將始終是為142857同樣，在同樣的次序，*更改的是數(shù)字的次序。比如：142857 × 2 = 285714，142857 × 3 = 428571，142857 × 4 = 571428，142857 × 5 = 714285，142857 × 6 = 857142

117. En 1943, Thomas Watson, director de IBM, hizo una declaracion diciendo "yo creo que hay un mercado mundial para quiza cinco computadoras".

1943年，托馬斯火車珀特，IBM企業(yè)的執(zhí)行董事，鄭重聲明說：“我覺得一個*的*市場將會有5臺電腦上?！?br>
118. "No nos gusta como suenan, y la musica de la guitarra esta pasando de moda" dijeron los de Decca Recording Company en 1962 al rechazar a los Beatles.

“人們討厭她們的響聲，和用吉他彈奏歌曲的方法”在1962年迪卡音樂公司由甲殼蟲樂隊回絕講到。

119. Tweety (Piolin) el canario de las caricaturas de Warner Brothers solia ser un pajaro bebe sin plumas, hasta que lo censuraron e hicieron que le pusieran plumas porque se veia desnudo.

翠兒在華納兄弟電影動漫漫畫金絲雀之前是沒有翎毛的鳥寶寶，直至她們遭受了核查，他才把它畫上翎毛，由于他是一絲不掛的。

120. El unico continente sin reptiles o serpientes es la Antartica.

南極大陸是為一個無爬行動物或蛇的大洲。

121. Es posible guiar a una vaca hacia arriba de unos escalones, pero no es posible hacerlo hacia abajo porque las rodillas de las vacas no pueden doblarse de una manera apropiada para caminar cuesta abajo.

你能牽牛往上升樓梯，可是不太可能使他往下沉由于牛的膝關節(jié)在下坡路的情況下不可以彎。

122. La navaja dorada encontrada en la tumba del rey Tutankhamen estaba lo suficientemente afilada como para ser usada.

一把電鍍的折刀在國王圖坦卡蒙墓中被發(fā)覺，上邊有足夠的刃口來應用。

123. Todas las gondolas en Venecia, Italia, deben ser pintadas de color negro, a menos que pertenezcan a un alto oficial.

在西班牙水城威尼斯全部船務必漆成黑色，除非是她們歸屬于一名高官。

124. Hay una ciudad llamada Roma en cada continente.

在每一洲常有一個城市叫羅馬帝國。

125. En 1949, la revista "Popular Mechanics" escribio que en el futuro, las computadoras no pesarian mas de una tonelada y media.

1949年，“大家機械設備雜志期刊寫到，在未來，電子計算機的凈重將不超過一噸半。