Superjunior韓庚撤銷上訴（雙語）

????? ? ??? ?? ??? ? ???? SM?????? ? ???? ???? ??? ?????.

Superjunior前組員韓庚與原隸屬企業(yè)SM間產(chǎn)生的專屬合約訴訟案早已收尾了。

25? ???? ??19?(???? ???)? ??? ??? ?????? ???? ????? ?? 21? ??????????? ???? ???? ????.

25日據(jù)韓國首爾高級法院民事訴訟19部所稱示，韓庚的訴訟委托人于先前19日提交了“專屬合約法律效力不會(huì)有訴訟書撤銷”文檔。

?? ?? ??? ??? ?? "???? ?? ??? ?? ??? 2? ? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??"? "?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???"? ????.

上年韓庚層面表達(dá)“在不斷的國外巡回演唱日程中，2年的時(shí)間內(nèi)從來沒有歇息過，一直在消化吸收焦慮不安的工作中日程。而由于各種各樣合同違約金的要求，即便工作計(jì)劃十分不尊，也迫不得已按日程報(bào)名參加工作中。

?? "????? ???? SM? ??? ???? ????? ?????, 21?? ??? ? ??? 34??? ???? ???? ??"??? ????.

然后韓庚層面又注重：“由于SM優(yōu)異的影響力，專屬合約也締約得十分不合理。依據(jù)該合約，20歲簽訂的韓庚可能一直被關(guān)聯(lián)至3*，不足公平?！?br>
??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? "SM?? ????? ????"? ???, SM ?? "???? ??? ??? ? ??? ??? ??"? ??? ??? ? ? ?? ??? ????.

在裁判以前，裁判部以前嘗試對彼此開展調(diào)整，可是韓庚和SM層面各自以”和SM的信任度早已裂開“，“在合約判定出去以前，韓庚就開展了獨(dú)立主題活動(dòng)”的原因拒絕了調(diào)解，并訴諸于公堂。

1? ???? "2003? 1? ????? 2007? 2? ????, 12? ???? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??"? ?? ?? ????.

另一方面，裁判部一審時(shí)早已判定”2004年2月的專屬合約和2012年3月的變動(dòng)條約，及其11月的附設(shè)條約等三次合約所有失效”。

有關(guān)英語單詞：

?????：末尾 收尾

?? ：訴訟

???：撤銷書

???? ： 緊 擠 夾