法語閱讀:向左走向右走(2)
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
來源:網(wǎng)絡(luò)
2020-04-10 03:30
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
268
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要:
法語閱讀:向左走向右走(2)
Ils sont tous deux convaincus
qu’une passion soudaine les a réunis .
Une telle certitude est belle ,
Mais l’incertitude est plus belle chose encore .
Wislawa Szymborska
They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.
她們相互深信
是一瞬間迸發(fā)的熱情讓她們相遇。
那樣的明確是美麗的,
但變幻莫測更加美麗。
摘譯自辛波絲卡(Wislawa Szymborska)
上一篇: 韓國人的燒酒情節(jié)