奧運花絮：男友賽場浪漫求婚

London - Wenn Isabelle Yacoubou spter einmal nach dem glcklichsten Tag in ihrem Leben gefragt wird, drfte Dienstag, der 7. August, ziemlich weit oben in der Liste landen. Da hatte die 26-Jhrige gleich doppelten Grund zur Freude.

假如當伊莎貝爾-雅庫布被問起她生命中*幸福的生活的情況下，2013年8月7日周二這一天在她的幸?？鞓放琶裆弦欢ê芸壳?。由于這一天那位2*的女孩喜事連連。

Sie stand mit der franzsischen Basketballmannschaft im Viertelfinale der Olympischen Spiele. Ihr Team besiegte den Gegner aus Tschechien 71:68 (28:28) und trifft nun im Halbfinale auf das Team aus Russland. Ebenso aufregend war fr Yacoubou, was abseits des Spielfeldes passierte.

她與隊友一起報名參加了夏季奧運會女籃的四分之一總決賽并以71比68擊敗了捷克隊進到總決賽，將要對戰(zhàn)俄羅斯隊。而在比賽場外產(chǎn)生的事一樣讓雅庫布心潮澎湃。

Unter den Zuschauern auf den Rngen war auch Yacoubous Freund. Er hielt ein selbstgemaltes Schild in die Hhe, darauf stand fr jedermann zu lesen: "Isa Yacoubou, willst du mich heiraten?"

在觀眾臺上，雅庫布的男友高舉著一塊自做品牌，上邊寫著：“伊莎貝爾-雅庫布，你想要做我的新娘嗎？”

"Ich habe gesagt: Ja, ja, ja und ja! Ich htte mir keine schnere Art und keinen besseren Moment dafr vorstellen knnen", zitiert Sport365 die Athletin. Beim Anblick des Schildes habe sie nur gedacht: "Oh, mein Gott". Sie sei nun doppelt glcklich. Das sah man der Athletin auch an, sie hielt sich die Hnde vors Gesicht, die Trnen flossen, ihre Mannschaftskollegen mussten sie sttzen.

"我回應了：想要，想要，想要，我愿！我真是手足無措，無以言表，沒有比這更幸福的時刻了。”那位女健身運動那樣講到（取自sport365）。當她見到品牌的一刻，她只想起：“哦，我的上帝啊！”她喜不自禁。這一點大家都能夠 感受到，她潸然淚下地用手捂住嘴，而她的隊友在一旁相助她。

看倫敦奧運會學德語

>>德國體操帥哥麥瑞-納亞走紅互聯(lián)網(wǎng)

>>德國體操帥哥刺青不需遮蓋

>>倫敦奧運會:德國體操帥哥獲體操全能型*/span>

>>奧運會年必需的體育運動法語語匯

>>倫敦奧運會德國慘敗開局被調(diào)侃