西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇57

Salmos

Capítulo 57

1TEN misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; Porque en ti ha confiado mi alma, Y en la sombra de tus alas me ampararé, Hasta que pasen los quebrantos.

2Clamaré al Dios Altísimo, Al Dios que me favorece.

3El enviará desde los cielos, y me salvará De la infamia del que me apura; (Selah) Dios enviará su misericordia y su verdad.

4Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres encendidos: Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua cuchillo agudo.

5Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra tu gloria.

6Red han armado á mis pasos; Hase abatido mi alma: Hoyo han cavado delante de mí; En medio de él han caído. (Selah.)

7Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto: Cantaré, y trovaré salmos.

8Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: Levantaréme de ma ana.

9Alabarte he en los pueblos, oh Se or; Cantaré de ti en las naciones.

10Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, Y hasta las nubes tu verdad.

11Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra tu gloria.#P#

詩(shī)文 57 章尋求幫助的祈禱

57:1 上帝啊，憐憫我，求你憐憫我，由于我會(huì)投奔你。我要在你羽翼下求庇佑，直至災(zāi)禍的颶風(fēng)以往。

57:2 我求告無(wú)上的上帝，向供求平衡我一切必須的上帝祈禱。

57:3 他要從天空答應(yīng)我，援救我;他要擊敗被壓迫我的男人。上帝要向我顯示信息他信實(shí)不變的愛(ài)。

57:4 把我仇敵圍住著;她們都像吃人肉的母獅子。她們的門(mén)牙像槍，像箭;她們的嘴巴像銳利的劍。

57:5 上帝啊，愿你的杰出彰顯于高天;愿你的榮譽(yù)彌漫著大地。

57:6 仇敵伸開(kāi)羅網(wǎng)要捕獲我;把我災(zāi)禍碾過(guò)了。她們?cè)谖仪懊姘l(fā)掘圈套，自身卻沒(méi)了進(jìn)來(lái)。

57:7 上帝啊，我的心堅(jiān)定不移，我不會(huì)松懈;我要演唱，我要頌贊你。

57:8 我心哪，醒吧!琴哪，瑟啊，醒來(lái)吧!我要把太陽(yáng)光也喚起起來(lái)!

57:9 主啊，我要在列國(guó)中謝謝你;我要在全民中頌贊你。

57:10 你永恒的愛(ài)上達(dá)高天;你的信實(shí)高入云霄。

57:11 上帝啊，愿你的杰出彰顯于高天;愿你的榮譽(yù)彌漫著大地。