西語(yǔ)閱讀：地球上神秘的10個(gè)地方（二）

　　今天小編給大家?guī)?lái)的是一篇西語(yǔ)閱讀，這篇閱讀為大家介紹了地球上*神秘的10個(gè)地方，據(jù)說(shuō)這些地方在任何旅游指南上都找不到，接下來(lái)就讓小編來(lái)為你作詳細(xì)介紹吧!

　　6. Santuario de Ise, Japón

　　日本伊勢(shì)神宮

　　En el territorio del templo sólo pueden entrar sacerdotes y miembros de la familia imperial. Los demás solo pueden admirar los tejados de los templos desde lejos.

　　只有祭司和皇家成員才能進(jìn)入神宮。其他人只能從遠(yuǎn)處欣賞一下宮殿的屋頂。

　　7. Isla Sable, Canadá

　　加拿大紫貂島

　　Esta isla de arena en el Atlántico, con una población de menos de 30 personas, es un cementerio de barcos hundidos y debido a su naturaleza única fue declarada reserva natural. Para visitarla, necesitas escribir una petición al gobierno de Canadá y demostrar la necesidad de tal viaje.

　　大西洋上的沙島，人口還不到30人，是沉船的墓地，由于其獨(dú)特的性質(zhì)被宣布為自然*護(hù)區(qū)。如果你想?yún)⒂^，你需要寫一份請(qǐng)?jiān)笗?shū)給加拿大政府，并*這趟旅行的必要性。

　　8. Centro de datos "Pionen", Suecia

　　瑞典"Pionen"數(shù)據(jù)中心

　　Este búnker construido en Estocolmo durante la Guerra Fría se ha transformado en una oficina ultramoderna para una empresa sueca. Aquí, a una profundidad de 30 m, detrás de las puertas con un grosor de medio metro, se almacena la información de muchas páginas de Internet famosas.

　　這座在冷戰(zhàn)時(shí)期在斯德哥爾摩建造的地堡已經(jīng)變成了一家瑞典公司的超現(xiàn)代辦公室。位于地下30米處，后面是一扇半米厚的門，許多*的互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)頁(yè)信息都儲(chǔ)存在這里。

　　9. Cueva de Lascaux, Francia

　　法國(guó)拉斯柯克斯洞穴

　　Para conservar el arte rupestre único, 15  después de haber sido abierta para los turistas, el lugar fue cerrado. Ahora puedes visitar una réplica exacta de la cueva o realizar una visita virtual.

　　為了*存獨(dú)特的巖石藝術(shù)，該地在對(duì)游客開(kāi)放15年后關(guān)閉。現(xiàn)在你可以參觀一個(gè)這個(gè)洞穴的復(fù)制品或者是進(jìn)行一次虛擬旅行。

　　10. Radar "Don-2N", Rusia

　　俄羅斯雷達(dá) "Don-2n"

　　Esta pirámide con 40 m de altura y 140 m de ancho es el elemento clave del sistema de defensa aeroespacial de Moscú. En casos muy raros sólo los periodistas pueden entrar ahí siendo parte de un grupo, pero únicamente se les muestra una peque?a parte de lo que hay en el lugar.

　　這座高40米和寬140米的金字塔是莫斯科航天防御系統(tǒng)的關(guān)鍵要素。在極少見(jiàn)情況下，只有記者可以作為團(tuán)體的一員進(jìn)入，但是也僅僅是向他們展示這個(gè)地方的一小部分。

　　以上就是有關(guān)“地球上*神秘的10個(gè)地方”的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠給大家?guī)?lái)幫助，更多精彩資訊盡在歐風(fēng)網(wǎng)校!