《速成意大利語》上冊第十五課句型

句式MODELLI DI FRASE

PRIMO 一

Bello, questo paio dì occhiali! 這副眼鏡，好看！

— Bello, questo mobile! 這家具，好看！

— Bella, questa sciarpa^ 這圍脖，好看！

— Belli, questi divani! 這種布藝沙發(fā)，好看！

— Belli, questi fiori nel vaso! 這種大花瓶里的花，好看！

— Belle, queste piante! 這種綠色植物 ，好看！

— Belle, queste canzoni italiane! 這種意大利歌曲，超好聽!

SECONDO 二

Che bello, questo bimbo! 這男孩兒，多么的美！

— Che bello, questo anello! 這鉆戒，多么的好看！

— Che bella, questa bimba! 這女生，多么的好看！

— Che Belle, queste collane! 這種頸鏈，多么的漂亮！

— Che belli, questi gioielli d'argento! 這種銀飾品，多么的好看！

— Che schifo, questo posto! 這個地方，真討厭！

— Che tenera, questa carne! 這牛肉，真內！

— Che ridicola, questa persona! 這人，真搞笑！

— Che scemo, quest'uomo! 這男生，笨死了！

TERZO 三

Che elegante che sei! 你（穿得）真高雅！

— Che bravi che sono questi operai! 這種職工真能干！

— Che intelligente che è! 他/她 真聰慧！

— Che stupido che sono! 她們笨死了！

— Che furbi che siete! 大家真奸詐！

— Che fortunati che siamo! 大家真好運！ QUARTO 四

Come è bello questo posto! 這一部位多么的好！

— Come sei elegante! 你是多么的高雅！

— Come sono difficili queste frasi! 這語句多么的難阿！

— Come è cattivo questo piatto!這一菜盤多很差阿！

— Come siamo fortunati! 大家多么的好運阿！

— Come siete gentili! 大家多么的有禮貌！

QUINTO 五

Quanto mi piace! 我非常喜歡

— Quanto mi dispiace! 我十分缺憾

— Quanto è triste! 十分難過

— Quanto è simpatico! 十分討喜

— Quanti bei fiorì ci sono in questo cimitero! 這一墓園里有很多漂亮的花！

SESTO 六

Che peccato! 真遺憾！

— Che gente! 這什么樣的人嘛！

— Che domanda! 這是什么難題！

— Che idea! 這是什么想法！

SETTIMO 七

Ottima idea ! 好點子！

— Fortunati voi ! 大家真好運！

— Povero me ! 我真慘！

— Povere donne! 這種女性真慘！

— Beato te! 你真幸福！

— Beata Maria! 伊麗沙白真幸福！