2006年西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)口試試題及答案

*的哥倫布——鄭和

15世紀(jì)初，明代執(zhí)政下的*有著***的航海技術(shù)（tecnologa naval）。一天，永樂(lè)皇帝把鄭和召入宮，和他談了考慮到了好長(zhǎng)時(shí)間的遠(yuǎn)洋航行計(jì)劃。雖然很多重臣和聰明人不同意皇上的念頭，覺(jué)得這一計(jì)劃斥資過(guò)大且有可能一無(wú)所獲，可是皇上還是指令鄭和盡早準(zhǔn)備好船只和需要物資*，便于一年后執(zhí)行啟航。

1405年，鄭和領(lǐng)著一支由二百多艘船只和2萬(wàn)兵士構(gòu)成的強(qiáng)勁艦隊(duì)從南京市考慮，開(kāi)始了他初次航行。在之后的28年來(lái)，鄭和七次航行于西太平洋與印度洋中間，到過(guò)30好幾個(gè)亞洲地區(qū)和南美洲國(guó)家。1431年，鄭和剛開(kāi)始第七次航行。一年后艦隊(duì)提前準(zhǔn)備歸國(guó)時(shí)，早已60歲的鄭和生病了。1433年，這名杰出飛航海家——*的哥倫布于印度洋去世。

Zheng He, el Coln chino

La China del siglo XV, reinado por la dinasta Ming, contraba con la tecnologa naval más avanzada del mundo. Un da el emperador Yongle convoc (llam) a Zheng He a la corta ( su palacio) y habl con l de un proyecto de navegacin largamente meditado ( que vena planeando). A pesar de que muchos cortesanos y sabios no estaban de acuerdo con la idea del soberano, por que crean que el proyecto demasiado costoso y posiblemente poco fructfero (considerando el proyecto demasiado costoso y que era posible que nad aconsiguiera ), el emperador orden a Zheng He que preparara los barcos y los materiales necesarios lo más pronto posible para que la travesa se realizara dentro de un ao.

En el ao 1405, al mando de una poderosa flota compuesta más de doscientos barcos y veinte mil soldados, Zheng He realiz siete travesa entre el Ocano Pacfico occidental y el ndico, y recorri más de 30 páises asiáticos y africanos. En 1431 comenz su primera navegacin. Durante los siguientes 28 aos, comenz su sptima viaje. Dos aos despus cuando la flota se preparaba para regresar a China, Zheng He, que entonces y tena 60 aos, cay enfermo. En 1433, ese gran navegador, considerado somo el ¨Coln chino¨ falleci en la India.