聽德語歌曲練聽力：小小少年

訓練英語聽力不僅是刷題，還能夠聽一聽德語歌曲。堅信許多人都聽過《小小少年》的漢化版，今日一起來聽一下法語正版吧。

歌曲歌詞

Kleine Kinder,kleine Sorgen

und ein Haus voll Sonnenschein.

Kleine Kinder, kleine Sorgen,

koennt'es so fuer immer sein?

Doch so schnell vergehen die Jahre,

gross wird bald dein kleines Kind,

und die kleinen lieben Sorgen,

wo die dann geblieben sind.

Kleine Kinder, kleine Sorgen,

und ein bisschen Kummer bloss.

Aber einmal kommt ein Morgen,

und da sind sie beide gross.

Kleine Kinder,kleine Sorgen,

und ein Haus voll Sonnenschein.

Kleine Kinder, kleine Sorgen,

koennt'es so fuer immer sein?

Doch so schnell vergehen die Jahre,

und dann schaust du zurueck

denn die kleinen lieben Sorgen

Waren einst dein groessteses Glueck

Kleine Kinder,kleine Sorgen,

und ein Haus voll Sonnenschein...

譯文翻譯

小小少年非常少苦惱

眼望四周太陽照

小小少年非常少苦惱

只愿始終那樣好

一年一年時間飛跑

小小少年在長高

伴隨著年歲由小變大

他的苦惱增加了

小小少年非常少苦惱

無拘無束樂陶陶

但有一天,事件凸起

憂慮苦惱都來到

一年一年時間飛跑

小小少年在長高

伴隨著年歲由小變大

他的苦惱增加了

小小少年非常少苦惱

眼望四周太陽照

小小少年非常少苦惱

只愿始終那樣好

一年一年時間飛跑

小小少年在長高

伴隨著年歲由小變大

他的苦惱增加了

小小少年非常少苦惱

無拘無束樂陶陶

但有一天事件凸起

憂慮苦惱都來到

一年一年時間飛跑

小小少年在長高

伴隨著年歲由小變大

他的苦惱增加了

啦...啦...