德語(yǔ)歌曲：友誼天長(zhǎng)地久

雙語(yǔ)教學(xué)歌曲歌詞：

Nehmt Abschied, Brüder, ungewiss ist alle Wiederkehr, 別了，兄弟們，不知道啥時(shí)候歸

die Zukunft liegt in Finsternis und macht das Herz uns schwer. 發(fā)展前途遙遙無(wú)期，情緒何等厚重。

Refr.:

Der Himmel w?lbt sich übers Land, ade, auf Wiedersehn! 天穹籠罩著大地，再見(jiàn)吧，再見(jiàn)了。

Wir ruhen all in Gottes Hand, lebt wohl auf Wiedersehn. 我們?cè)谥骼锇矊?，祝好，再?jiàn)了。

Die Sonne sinkt, es steigt die Nacht, vergangen ist der Tag. 太陽(yáng)光落下來(lái)，華燈初上，一天消逝

Die Welt schl?ft ein, und leis erwacht, der Nachtigallen Schlag. 整個(gè)*逐漸睡去，輕輕地傳來(lái)的，是夜鶯的歌聲。

Refr.: Der Himmel...

So ist in jedem Anbeginn das Ende nicht mehr weit. 每一個(gè)人都這般剛開始，完畢之時(shí)也近在眼前

Wir kommen her und gehen hin und mit uns geht die Zeit. 大家來(lái)來(lái)回回，隨此時(shí)間也漸漸地消逝。

Refr.: Der Himmel...

Nehmt Abschied Brüder schlie?t den Kreis, das Leben ist kein Spiel. 別了，兄弟們，完畢這一循環(huán)系統(tǒng)，生活并并不是一場(chǎng)游戲

Nur wer es recht zu Leben wei?, gelangt ans gro?e Ziel.

僅有了解人生的真諦，才可以實(shí)現(xiàn)*。

Refr.: Der Himmel...