雙語(yǔ)：韓國(guó)將出現(xiàn)新型職業(yè)“排雷師”

???? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??. ???? 28? “???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ‘????????’ ???? 29? ??????”? ???. ????????? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ???. ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????.

之后民間人士還可以參加只在部隊(duì)執(zhí)行的在軍事設(shè)施維護(hù)地區(qū)等的排雷作業(yè)。8月28日，國(guó)防部表明“包括民間人士排雷法律法規(guī)依據(jù)和程序流程的《民間人士排雷業(yè)法》制訂案8月29日將開(kāi)展法律預(yù)告”。軍事設(shè)施維護(hù)地區(qū)已經(jīng)被放開(kāi)，因此有些人規(guī)定應(yīng)當(dāng)消除從維護(hù)地區(qū)中消除出去的地區(qū)的地雷，可是由于部隊(duì)的地雷消除能力有限，因此決策將其對(duì)外開(kāi)放給民間人士。這樣一來(lái)，因?yàn)樽鳂I(yè)的危險(xiǎn)因素和對(duì)國(guó)防地區(qū)貼近的限定而一直由部隊(duì)占有的排雷作業(yè)將授權(quán)委托給民間人士。

??? ???? “?? ?? ?? ?? ??? ? 1000?”??? “1?? ? 20?㎡? ??? ? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??”??? ???.

國(guó)防部被告方表明“部隊(duì)里消除地雷的人力資源約為1000名”，“現(xiàn)階段的情況是盡管一年能清晰約二十萬(wàn)平米的總面積，可是許多 情況下要將工作人員資金投入到部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗行業(yè)，那樣就不可以考慮大家的規(guī)定”。

?? ?? ??? ???? ??? ???? ????, ??? ?? ???? ??? ? ????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

有排雷意向的公司具有一定的資產(chǎn)、專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員和武器裝備，在國(guó)防部申請(qǐng)注冊(cè)以后遞交批準(zhǔn)申請(qǐng)報(bào)告等有關(guān)文檔，獲得國(guó)防部首長(zhǎng)的批準(zhǔn)就可以。

? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ??? ? ??. ???? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ????, ??? ??? ????? ????????? ????? ????. ???? 10? 18??? ????? ???? ?? 11? ????? ??? ? ????. ??? ???? “????? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?”??? ???.

但排雷作業(yè)僅有根據(jù)國(guó)防部執(zhí)行的點(diǎn)評(píng)考試的排雷師才可以報(bào)名參加。國(guó)防部的戰(zhàn)略方針是假如法律案在國(guó)會(huì)得到了根據(jù)，將在2020年執(zhí)行排雷師點(diǎn)評(píng)考試，并開(kāi)設(shè)聘請(qǐng)她們的民間公司和排雷技術(shù)性研究會(huì)。國(guó)防部方案在10月18日以前經(jīng)法律預(yù)告和聽(tīng)證制度，于10月向按時(shí)國(guó)會(huì)遞交法令。國(guó)防部被告方表明“因?yàn)?性的軍事設(shè)施維護(hù)地區(qū)已經(jīng)被消除，因此還可以為出示崗位作出貢獻(xiàn)”。