德國(guó)雙十一：帶你領(lǐng)略德國(guó)的狂歡節(jié)（1）

*站：萊茵河河段的狂歡節(jié)

你清楚嗎?每一年11月11日，除開(kāi)我國(guó)的單身節(jié)、狂購(gòu)節(jié)，全球也有許多 我國(guó)都對(duì)這一生活十分偏愛(ài)。每到這一天，伴隨著數(shù)字時(shí)鐘的分針來(lái)到早上11點(diǎn)11分，德國(guó)一年一度的狂歡季就開(kāi)始了!認(rèn)真細(xì)致用心的德國(guó)人到這一時(shí)節(jié)會(huì)忽然豪放起來(lái)，一掃她們給人的偏見(jiàn)。使我們看一看這一繁華多彩的傳統(tǒng)節(jié)日吧!

德國(guó)的狂歡節(jié)始于歐州的歐洲中世紀(jì)。天主教的復(fù)活節(jié)活動(dòng)(Osterfest)前有一個(gè)歷時(shí)40天的大齋期，即四旬齋(Fastenzeit)。齋期里，大家嚴(yán)禁游戲娛樂(lè)，忌食肉制品，自我反思、悔恨以留念復(fù)活節(jié)活動(dòng)前三天遇難的主耶穌。因此在齋期剛開(kāi)始的前三天里，大家會(huì)專(zhuān)業(yè)舉行宴會(huì)、晚會(huì)、游行，忘情快樂(lè)，故有"狂歡節(jié)"之說(shuō)?，F(xiàn)如今已沒(méi)有多少人恪守大齋期這類(lèi)的戒律清規(guī)，但傳統(tǒng)式的狂歡主題活動(dòng)卻*存了出來(lái)，并變成德國(guó)人的關(guān)鍵節(jié)慶日主題活動(dòng)。一般說(shuō)來(lái)，德國(guó)狂歡節(jié)都起源于每一年的11月11日十一點(diǎn)左右11分。

在德國(guó)每個(gè)地域，實(shí)際上狂歡節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣盡管如出一轍，可是卻也含有本地域的鮮明特征，以科隆狂歡節(jié)為例子：

在萊茵河河段(Rheinland)例如科隆、法蘭克福、亞琛、美因茨等地，狂歡節(jié)稱(chēng)為Karneval，而報(bào)名參加狂歡節(jié)的群眾叫狂魔(Narr)。這一地域的狂歡節(jié)是德國(guó)*繁華的，尤其是科隆的狂歡節(jié)赫赫有名。

萊因地域的狂歡季從11月11日的11點(diǎn)11分按時(shí)剛開(kāi)始，各城市都是創(chuàng)建自身的Karnevalkommitee

(狂歡聯(lián)合會(huì)：不愧是德國(guó)人，狂歡也那么認(rèn)真細(xì)致有機(jī)構(gòu)有方案)，大選狂歡節(jié)的“狂魔王子(Narrenprinz)”和“小公主(Narrenprizessin)”，由于狂歡節(jié)的關(guān)鍵主題活動(dòng)要由她們來(lái)主持人，自然，做“王子”和“小公主”是一件很風(fēng)景的事。晚會(huì)?？駳g節(jié)完畢前的星期四被稱(chēng)作“女人節(jié)(Weiberfastnacht)”,它是狂歡節(jié)進(jìn)到活躍期的標(biāo)示。在“女人節(jié)”中,通常要演出女性篡權(quán)的喜劇片,他們一群群地沖入市政工程服務(wù)廳,闖進(jìn)省長(zhǎng)公司辦公室,坐著省長(zhǎng)辦公座椅上公布對(duì)接市政黨。這一天*讓男人們膽戰(zhàn)心驚的是怕美女們剪去自身的領(lǐng)帶。在那一天,你如果戴著*品牌領(lǐng)帶,可就不必在街上了。德國(guó)女孩們?nèi)胍购蟊阋蝗喝旱啬弥糇釉诮稚限D(zhuǎn),推推擠擠中就把男生的領(lǐng)帶給剪了。那一天科隆一帶的飛機(jī)場(chǎng)四處都掛著弄斷的領(lǐng)帶。但也是有許多 男生有意買(mǎi)一些破的乃至紙做的領(lǐng)帶在街上去領(lǐng)一領(lǐng)與芳齡美少女挑逗的味道。

而全部狂歡季的高潮則是“玫瑰花星期一(Rosenmontag)”的大游行(grosser

Umzug)。這一天，大家很早就等待在城市主街道社區(qū)兩邊，等候收看?；旧厦總€(gè)人臉部畫(huà)妝面具(sich schminken und

maskieren)，衣著狂歡節(jié)的奇裝(sich verkleiden)，小朋友們特別是在穿的好看不凡，大大家則都拿著葡萄酒。

在洶涌澎湃的游行團(tuán)隊(duì)中，擁有上百個(gè)演出精英團(tuán)隊(duì)，主題風(fēng)格彩車(chē)，讓人應(yīng)接不暇。彩車(chē)行駛時(shí)，馬路邊不計(jì)其數(shù)的觀眾們高喊“幫我糖”!幫我花!，塊狀的朱古力、糖塊和成千上萬(wàn)花束便從花車(chē)?yán)锖盟朴甑我话懵湎?。大家?jìng)相叫喊著“K?lle

Alaaf!

Helau!(科隆萬(wàn)萬(wàn)歲)”那樣的狂歡節(jié)宣傳口號(hào)，城市里一片喧囂快樂(lè)。許多 人到游行完畢后還不立刻散去，只是要報(bào)名參加室外狂歡晚會(huì)、夜店里“泡酒吧”舞蹈或者混擠在群體中在街上沉醉于，直到深夜。一直到謝肉節(jié)星期二(Faschingsdiensttag)和圣灰星期三(Aschermittwoch)以后，狂歡節(jié)才完畢。

德國(guó)不但有比較發(fā)達(dá)的工業(yè)生產(chǎn)，也是一個(gè)歐州文化強(qiáng)國(guó)。萊茵河河段不但有讓人憧憬的狂歡節(jié)傳統(tǒng)式，還*存了許多 別的的德國(guó)傳統(tǒng)式及文化。感受一個(gè)國(guó)家的文化藝術(shù)，*好是的方法是去留學(xué)。對(duì)大家熱血留德的學(xué)生們而言，那邊的高校更為吸引人?？坡「咝?Uni.

K?ln)、亞琛工大(RWTH Aachen)、比勒菲爾德高校(Uni. Bielefeld)、明斯特大學(xué)(Uni.

Münster)等高校全是許多 同學(xué)們的優(yōu)選。

法語(yǔ)水平考試 》》點(diǎn)擊查看