韓國語能力考試(TOPIK)第24屆中級真題解析（25）

※ [3～6] ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ?????.

5. (3?)

① ?? ?? ??? ???? ???.

② ???? ??? ??? ?? ???.

③ ??? ?? ? ???? ?????.

④ ?????? ? ??? ?? ???.

正確答案：②

*先解釋一下各類的含意：

①我也想趁此次機遇升職。

②像如今那樣*好是

③努力工作升到小編啊。

④社長也很信賴進小編。

聽力文字：

??: ? ??, ?? ????.

??: ?, ??? ?? ???? ? ? ????, ?? ?????, ???. ??? ? ??? ??????.

??: ________________________________________

聽力譯文翻譯：

男：金科長，祝賀你升職了。

女：感謝，沒有想起這么快升職了，社長，確實特別感謝。之后我能更為努力工作的。

男：________________________________________

依據(jù)題意女子*終說之后會更為努力工作的，男子做為社長應當激勵屬下，因而正確答案是②。

6. (4?)

① ?? ? ???? ?? ? ? ? ???.

② ?? ? ??? ? ?? ???? ????.

③ ???? ? ? ? ???? ?? ?????.

④ ??? ???? ? ??? ?? ? ?? ??.

正確答案：②

*先解釋一下各類的含意：

①那樣的即便放進干洗店也不會給洗的吧。

②由于是新買的如果可以給我消除得話就*好是了。

③我還以為洗不干凈了簡直大幸啊。

④之后會用全自動洗衣機洗的不用太放在心里。

聽力文字：

??: ???, ?? ??? ?? ? ???? ???? ??????

??: ?? ???. ???, ?? ??? ? ?? ?????. ??? ? ??? ?? ????.

??: ________________________________________

聽力譯文翻譯：

女：大爺，這一件襯衣也不知道沾了哪些如果洗一下得話會沒有嗎?

男：我看一下。這一嘛，這一務必洗了才知道。也是有很有可能消不掉的。

女：________________________________________

依據(jù)題意女子很急著消除襯衣上的污垢，而男子說也是有很有可能洗不凈，因而女子應該是表述自身想消除的明顯心愿，正確答案是②。