德語(yǔ)圣誕故事：Nikolaus 2000

"Ich tu's nicht mehr", Nikolaus stampfte mit dem Fu? auf eine dicke graue

Wolke und setzte sich beleidigt hinein. "Nun sei doch nicht gleich sauer, Niko",

tr?stete ihn der liebe Gott. "Die Zeiten haben sich ge?ndert.

Wir leben schlie?lich im 21. Jahrhundert mit Autos und Flugzeugen, Raketen

und Hightech. Da lockst du mit deinen Rentieren und dem sch?bigen roten Mantel

kein Kind mehr vom Computer weg."

Die Teufelchen in der H?lle schickten feurige Liebesbriefe über das World

Wide Web zum Himmel und die jungen Engelchen zwitscherten und lachten in ihren

raffinierten Minir?cken. Nikolaus runzelte emp?rt die Stirn: "Wie k?nnt ihr nur

..." "Lass sie doch spielen", sagte der liebe Gott, "es sind doch Kinder." Mit

hochrotem Kopf schimpfte Nikolaus weiter: "Ich fahre dieses Jahr nicht auf die

Erde hinunter! ?pfel und Nüsse, die ich liebevoll in die Stiefel stecke, werden

achtlos beiseite geworfen. Viele Kinder stellen ihre Schuhe am Nikolaustag gar

nicht mehr vor die Tür.

Die Holzeisenbahnen und Puppenstuben, die ich unter die Weihnachtsb?ume

lege, werden zur Seite geschoben, weil die Eltern ihren Kindern schon

ferngesteuerte Rennwagen oder Nintendo-Spiele geschenkt haben. In Amerika finde

ich in den St?dten kaum noch Kamine, durch die ich einsteigen k?nnte. Nein, ich

versteh die Welt nicht mehr." "Nikolaus, du bist einfach altmodisch", versuchte

der liebe Gott ihn zu beschwichtigen. Und dann hatte er eine Idee: "Engelchen,

kommt mal alle her. Ihr begleitet den Niko jetzt in die Designerabteilung.

Dort bekommt er einen schicken, knallroten Overall und dazu eine

Schumi-Mütze." Dann schob er eine tiefviolette Wolke beiseite und rief nach

unten: "Luzifer, leih mir für Dezember deinen Ferrari. Den roten." "Nein, was

macht ihr mit mir, ich bin ein alter Mann", wehrte sich Nikolaus. "Lass dir

diesen gr?sslichen langen Bart stutzen, dann siehst du auch nicht mehr so alt

aus. Schau mich an", der liebe Gott stand auf und drehte sich elegant, "wie

gef?llt dir mein neues wei?es Dinner Jackett? Und sehe ich nicht viel

vorteilhafter aus, seit ich mich rasiere?"

"Du siehst aus wie ein Dandy", murmelte Sankt Nikolaus in seinen Bart. Aber

schon zogen ihn die kichernden Engelchen fort. "Vergiss den Sankt", rief der

liebe Gott ihm lachend nach. Er konnte schlie?lich Gedanken lesen. Am 6.

Dezember schoss der rote Ferrari mit einem Kickstart zur Erde. Am Steuer sa? ein

pechschwarzer Fahrer mit feurigen Augen. Sie waren so rot wie sein Overall. "Er

war bildsch?n", schw?rmten die Frauen sp?ter.

Das Auto musste allerdings auf Automatik umgebaut werden, denn mit seinem

linken Fu?, dem Pferdefu?, konnte er keine Kupplung treten. Beifahrer war Sankt

Nikolaus. Er hatte sich bei allen Modernisierungen gefügt, nur auf sein 'Sankt'

wollte er nicht verzichten. "OK", hatte der liebe Gott dann nachgegeben,

"vielleicht finden die modernen Menschen auf der Erde diese kleine Marotte ja

ganz nett." Der Terminkalender war wie jedes Jahr voll. Schon früh, lange vor

Sonnenaufgang, wurden kleine Geschenke in die Stiefel der Kinder gepackt. Keine

?pfel und Nüsse, nein, das war out. Pokemon Karten und Game Boys hatten die

Engelchen in die Sporttasche gepackt. Nikolaus musste zugeben, die Tasche war

viel leichter zu tragen als der alte Jutesack und der Ferrari war wirklich

schnell.