法語寫作筆記精華

法文創(chuàng)作的構(gòu)造

一、Compréhension du sujet(對主題的了解)

1.Situer le sujet en intérret du lecteur 明確用戶很感興趣的話題

2.Préciser le sujet du travail 精準(zhǔn)主題

3.Indiquer les partis principales 強(qiáng)調(diào)行為主體的一部分

Introduction---phrase d’attaque(表明)

---problèmatique(是個問題的)

---plan(annonce du plan)(計(jì)劃)

二、Développement(發(fā)展趨勢)

I amener

1. Evoquez le contexte dans lequel le sujet se situe(提出內(nèi)容是在建立在哪些的主題下)

2. Choisissez une généralité une anecdote/une citation ou un fait par leauel vous pouvez commencer(挑選一個小故事或是事例或是一些案例剛開始寫)

3. Eviter que cette informatique soit trop vague,trop cathégorique(防止這些太模糊不清的，太有個性的信息，話題)

三、Conclusion(結(jié)論)

Cette dernière partie doit:(*終一部分應(yīng)當(dāng)：)

---rappeler l’ensemble du sujet(呼應(yīng)主題)

---résumer l’ensemble du développement(匯總文章內(nèi)容)

---ouvrir le sujet à du contexte plus général()

Rappeler**paraphraser le sujet posé(提出的中心思想句)

Résumer**rappeler les étapes principales(呼應(yīng)關(guān)鍵的文章段落)

**ce résumé répond à la question posée par le sujet(這一小匯總應(yīng)當(dāng)呼應(yīng)主題中提出的疑惑)

Ouvrir**lier votre résumé à un contexte plus grand(將匯總與文章聯(lián)絡(luò)起來)

如何表述邏輯順序COMMENT EXPRIMER VOS RAPPORTS LOGIAUES

連詞

1.**Relatifs à un nom

qui pour qui

que avec qui

don't à cause de qui

pour lequel/laquelle

au milieu duquel

avant que à moins que

2.**entre 2 idées ou informations(表述二種見解或是二種信息)

opposition(對立): mais , cepentant , pourtant/toutefois

conclution(結(jié)論): donc , ainsi , c’est pourquoi

addition(填補(bǔ)): aussi , de plus , également/en outre

cause(緣故): car , parce que , en effet/en fait/en réalité

ex(例子): par exemple , notament , ainsi

résumé(匯總): bref , donc , en sommes/en un mot

3.** entre 2 parties du texte précidentes en récuit()

剛開始 然后 *終

au début , un peu plus tard , finalement

d’abord , ensuite , puis , enfin

premièrement , deuxièmement , troisièmement

il est vrais que , et pourtant , dans le fonds/après tout