小天王賈斯汀比伯當(dāng)選年度富有青少年藝人

Justin Bieber, la superstar adolescente du Canada, a été nommé par le "People Magazine" le plus riche enfant-star à Hollywood, avec un pactole de 53 millions de dollars engrangé en un an.

賈斯汀比伯，這名來源于澳大利亞的青年人*，以其以往一年內(nèi)收入5300萬(wàn)美金，被《人物》雜志期刊封為美國(guó)好萊塢*富有的青少年*明星。

Ayant re?u 100 millions de dollars provenant des recettes de son concert-film à succès "Never Say Never" (Jamais ne dis jamais), Justin Bieber, du haut de ses 17 ans, s'est hissé sur le sommet de la liste des enfants-stars les plus riches, devant Miley Cyrus, 18 ans, star de Walt Disney, qui doit son renom à son spectacle télévisé "Hannah Montana", avec un gain de 48 millions de dollars.

賈斯汀的歌曲紀(jì)實(shí)片《永不言敗》造就了1億美元的電影票房，因此十七歲的他被列入了*富有的青少年*明星的*，高過迪士尼*明星麥莉?賽勒斯，麥莉因出演電視連續(xù)劇《漢娜蒙塔娜》而出名，有著4800萬(wàn)美金的收入。

Selena Gomez, la petite amie de Bieber, a raflé cinq millions de dollars. Elle a été suivie par les enfants de l'acteur Will Smith, Jaden et Willow, lesquels ont emp?ché neuf millions de dollars en tout.

賈斯汀的女朋友賽琳娜?戈麥斯，也有著五百萬(wàn)美金的收入。她的排行坐落于威爾史密斯的兩個(gè)*——賈登和薇洛以后，這倆位一共有900萬(wàn)美金收入贅物。

La liste dressée par le People Magazine affiche aussi "Team Jacob" de Taylor Lautner (16 millions de dollars) et Angus Jones (Six millions de dollars), lequel a interprété le r?le du neveu du comédien Charlie Sheen dans "Two and a Half Men" (Deux hommes et demi).

出演《暮光之城》中Jacob的霉霉?勞特納收入1600萬(wàn)美金及其安格斯瓊斯收入600美元，他在《好漢兩個(gè)半》中扮演喜劇明星查里的侄兒安格斯瓊斯，這倆位也被列入《人物》雜志期刊的總榜中。