法語新聞：2012法國小姐冠軍出爐

Francis Huster voulait une Miss France belle et engage, le vice-prsident du jury peut tre satisfait. Sur la scne Brest, Delphine Wespiser a fait la diffrence lorsqueJean-Pierre Foucault lui a donn la parole. Association pour le don du sang, et de l'Apamad qui vient en aide aux personnes ages ou mobilit rduite, Delphine Wespiser souhaite aller encore plus loin dans son engagementassociatif.

Francis Huster希望本屆法國小姐不僅漂亮而又關(guān)注時事熱點，做為評審委員副書記的他這下能夠令人滿意了。在布雷斯特的演出舞臺上，當節(jié)目主持人Jean-Pierre Foucault邀約Delphine Wespiser發(fā)言的情況下，就已看得出她的不同尋常。戴爾芬Delphine Wespiser添加了捐血協(xié)會，也是協(xié)助老人或是降低出行不便的Apamad組員，而她希望能投身于到大量的社團活動研究會主題活動中。

Cette facilit d'locutionet cette fracheuravaient dj marqu les esprits en octobre dernier lors de son lectionau titre de Miss Alsace 2011. Pour faire la diffrence, elle n'avait pas hsit s'exprimer en alsacien pour montrer son attachementsa rgion. En glissant ces quelques mots en alsacien, j'tais certaine de sduire un peu plus le public >>confiait-elle au site Internet Subject.fr. Delphine Wespiser esprait que les gens ne votent pas que sur le physique >>en ajoutant sinon quoi sert le temps de parole accord au micro ? >>. Si son passage l'oral a t un succs, sa beaut est tout aussi admirable: 19 ans, la jolie rousseaux yeux verts dit, du haut de ses 1米75.

擁有 順暢的表述和給人清爽覺得的她，已在入選2011阿爾薩斯小姐時給人留有深刻的印象。為了更好地主要表現(xiàn)不同尋常，她果斷地用阿爾薩斯家鄉(xiāng)話來表述她對故鄉(xiāng)的鐘愛。戴爾芬Delphine Wespiser跟網(wǎng)址Subject.fr 談起那時候的真實情況：“我稍微用阿爾薩斯家鄉(xiāng)話帶過一兩句，我那時就明確有吸引住到大量的人”。她也希望“大家不僅由于容貌而網(wǎng)絡投票”，她再次填補道：“不然得話，用話筒發(fā)言的時間用于干什么的呢？”假如她的口頭上描述環(huán)節(jié)是取得成功的，她的容貌也是一樣讓人稱贊：十九歲，棕紅色的秀發(fā)，翠綠色的額雙眼，一米75的個子。