法國年輕人中流行的的火星語

如今年青人發(fā)短信總喜愛用許多 省語，簡(jiǎn)要通俗易懂又省時(shí)間，下邊這三條短信，大家都來猜一猜是神馬意思：

1. C xlt pr dm1, suis tro happy pr le 6né.

2. Jv sk8t é twa ? Tu fé koi ?

3. J'tdr ms suis oqp, dac ?

這三句話便是說白了的langage texto了，大家還可以說她們是“火星文”。langage texto關(guān)鍵用在短信和網(wǎng)聊中，目地是用至少的符號(hào)傳送出*很多的信息，或是一些青少年*用它來突顯個(gè)性化。langage texto的簡(jiǎn)稱方式?jīng)]有嚴(yán)苛要求，每一個(gè)人都能夠創(chuàng)建自身的管理體系，有點(diǎn)兒類似英語口譯中的手記符號(hào)?？墒?，langage texto是用于和人溝通交流的，因此 應(yīng)用的標(biāo)準(zhǔn)自然是讓另一方能看懂，要不然另一方讓你回個(gè)Pardon，你又得再發(fā)條短信解釋一下，那么就功虧一簣了。

除所述詞組，還一些詞也是常見的，例如：

bcp: beaucoup

mdr: mort de rire

ok1: aucun

b1to:? bient?t

dvt: devant

g: j'ai

l8: lui

mm: même

psk: parce que

2: de

7: cet 或是 cette

大伙兒有木有注意到頁首的繪畫呢？里邊也是有許多省去語哦，閨女在和爸爸一一表述呢：

BJR: bonjour

AJD: aujourd'hui

EPO: cyclisme

UCL: Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix

再來看看上邊的三個(gè)語句，大家都猜對(duì)了嗎？來看看答案。

1. C'est excellent pour demain, je suis trop heureuse pour le cinéma.

2. Je vais faire du skate board, et toi ? Tu fais quoi ?

3. Je t'adore mais je suis occupée, d'accord ?