恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關(guān)閉

雙語:名著《少年維特之煩惱》第36節(jié)

掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)

來源:網(wǎng)絡(luò) 2020-12-17 02:24 編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校 240

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間   免費(fèi)短信通知

立即獲取
摘要: 雙語:名著《少年維特之煩惱》第36節(jié)

Am 21. August



八月二十一日

Umsonst strecke ich meine Arme nach ihr aus, morgens, wenn ich von schweren Trumen aufdmmere, vergebens suche ich sie nachts in meinem Bette, wenn mich ein glcklicher unschuldiger Traum getuscht hat, als s' ich neben ihr auf der Wiese und hielt' ihre Hand und deckte sie mit tausend Kssen. Ach, wenn ich dann noch halb im Taumel des Schlafes nach ihr tappe, und drber mich ermuntere - ein Strom von Trnen bricht aus meinem gepreten Herzen, und ich weine trostlos einer finstern Zukunft entgegen.

早晨,我在惡夢中醒來時(shí),向她外伸雙臂,結(jié)果是竹籃子打水;晚上,一個(gè)幸??鞓窡o邪的夢戲弄了我,好像我在草坪上坐著她的身旁,握著她的手,印上千百個(gè)吻,接著我在床邊找她時(shí),也是海底撈月。唉,我在半睡半醒中昏昏聵聵地向她摸索,摸了摸一陣就徹底*持清醒了。——一股淚流從我壓抑感的心里迸涌而出,應(yīng)對(duì)灰暗的前途,我失落地痛哭。

·
    新手指南
    如何注冊
    如何選課
    如何預(yù)約1對(duì)1
    關(guān)于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯(lián)系客服
    幫助中心
    服務(wù)熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國校區(qū)
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師