韓語(yǔ)生活口語(yǔ)：談節(jié)日

A.?, ??????, ?????? ??? ????

Ze,xil lei hab ni da man,zung ang do se gua ni e di ei yi sse yo?

B.???????????????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???.

Zung bun zzum ge le ga xi mi-en kun gen mu li bo yil ge ye yo.

A.?????

Gu le xie yo?

B.?? ????????.

Gu gei zung ang do se gua ni ei yo.

A.?????. ??? ????? ??? ???? ????

Gam sa hab ni da,guan do do se guan ga gga yi ei yit na yo?

B.?, ???? ?? ??? ?? ????? ??? ? ??? ???.

Nei,do se gua nul ji na mi-en yuen zzo gei hin gen mu li yi sse yo.

A.????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

Gu le kun yo.dε ha gi gen mul cat gi ga xub ji an nei yo.

B.?? ??? ????????

Ze hi hak gio ga ce u mi xin ga bua yo?

A.?, ?????.

Nei,ce u mi ei yo.

B.? ??? ? ? ???

Cεk bil li le on gen ga yo?

A.???. ?? ?????? ???? ???? ????.

A ni yo.yi ben hak gi bu te gio huan hng bu ha gei d?e e sse yo.

B.?! ???? ?????.

A! gu lε yo?ban gab sum ni da.

A.?????. ??? ???.

Go mab sum ni da.an ni-eng hi ga xie yo.

翻譯中文

A.過(guò)意不去，我想問(wèn)一下中央圖書館在哪里?

B.您是說(shuō)中央圖書館嗎?順著這條道路走分鐘上下能見到一棟非常大的建筑物。

A.是嗎?

B.那便是中央圖書館。

A.謝謝。那學(xué)員會(huì)所離圖書館近嗎?

B.對(duì)，順圖書館臺(tái)階而下左側(cè)有一座白色的建筑物。

A.是嗎?院校太大，找一個(gè)地區(qū)真不容易啊。

B.您是*次來(lái)大家院校吧。

A.對(duì)，*次。

B.是來(lái)借閱的嗎?

A.并不是。從這學(xué)期開始我可能做留學(xué)生在這兒學(xué)習(xí)培訓(xùn)。

B.啊，是嗎?熱烈歡迎。

A.謝謝，再見了。