學(xué)法語是十年 談法語就業(yè)前景

自己學(xué)習(xí)培訓(xùn)法語十年，學(xué)生就業(yè)和薪水是每一個法語人都必定會歷經(jīng)的。

◆ 先說正門路：

1)報考公務(wù)員：學(xué)而優(yōu)則仕，在法語圈有那樣理想化的人，報考公務(wù)員是一條近道。招錄法語國家公務(wù)員的有像外交部、國家商務(wù)部、重科(*中央對外聯(lián)絡(luò)部)那樣的中直機關(guān)，也有一些省份的外事辦單位，從總體上，絕大多數(shù)全是很體面地的機構(gòu)。

怎樣報名法語國家公務(wù)員，入取程序流程是如何的?!外交部是許多法語學(xué)員的信念，法語專業(yè)報考公務(wù)員的有一大批是對著他去的，那大家就以外交部為例子說一下這一步驟，更加形象化：

① *先到該機構(gòu)網(wǎng)址看她們第二年的用工方案。外交部年年都招法語，總數(shù)也數(shù)*多;

② 確定自身是不是有報名資質(zhì)。體面地的機構(gòu)一般都是會做*狀，沒見到過確立的表明，但覺得外交部只招生211高校的和外語類學(xué)校的學(xué)員，并且是應(yīng)屆生，非應(yīng)屆生的必須N年的外事辦機構(gòu)工作經(jīng)歷。

③ 提前準(zhǔn)備公務(wù)員國考。有的人在報考公務(wù)員和研究生考試中間會感覺選擇左右為難(我真是艷羨大家，我是哪個也惦念不了)，我見絕大多數(shù)人全是考在其中之一的，另外考2個的較為少。但NB的人也一直有的，2006年有一個考入外交部的上海外國語男生，另外也考入了清華的法語碩士研究生，*后還是放棄了清華，由此可見外交部在法語學(xué)員中有多么的強的招喚力。

④ 報考等候結(jié)果。一般考試分配在11月底，考試成績12月底出

⑤ 報名參加取代性的考研復(fù)試，一般 在外交學(xué)院開展，時間二天，分成筆試題目和招聘面試

⑥ 一切順利得話，報名參加完政治審查常規(guī)體檢基礎(chǔ)便是傳說中的國家公務(wù)員真實身份的外交人員了。

(附：外交部惹人也有一條方式，大二的情況下，在北外、北京大學(xué)、外交學(xué)院等幾家學(xué)校法語系開展選撥，關(guān)鍵塑造，念書期內(nèi)會將選定的學(xué)員送荷蘭學(xué)習(xí)培訓(xùn)一年，畢業(yè)之后直接進入外交部)

進到外交部、國家商務(wù)部等政府機構(gòu)名義工資很有可能不高，但褔?yán)浅：谩傔M外交部，亂七八糟的加一塊也有小4000了，這在中直機關(guān)中也算上到了。被派遣得話，不一樣館類會出現(xiàn)不一樣工資待遇，月工資基礎(chǔ)都是會在1000美元之上，標(biāo)準(zhǔn)艱難的館會達到3000美元，這對拿薪水的人來講，算作收益上的金典了。在官運層面，要是別犯大的不正確。退居二線的情況下，應(yīng)當(dāng)都能熬個一秘或者參贊。

一切有好有壞，想進外交部也有一些要考慮到好的地區(qū)：

a. 法語絕大部分要被駐派非洲，并且一入部，新生軍訓(xùn)完后，就需要駐派;外交人員的姓名聽上來很綺麗，但在使館的小院子里憋上2年或者四年，幸福的滋味也并比不上想像的那樣舒服。

b. 外交部一般是隔五年就需要派遣去一次，一去便是2年或者四年，如果是兩個地方情侶得話，這不利情感和婚姻生活的平穩(wěn)，聽我一同學(xué)說她們的*離婚率是中直機關(guān)里*大的。外交部有親屬隨任的叫法，就是能夠 帶丈夫或老婆就職。帶老婆還順理成章，帶丈夫得話，是多少會令人感覺這男的軟飯男。有時，我確實很好奇外交部的法語女孩全是如何處理家中和婚姻生活的難題的。

c. 可以看的見將來雖然能夠 安心，但有時候也會讓內(nèi)心死。

國家商務(wù)部要法語也基礎(chǔ)要派非洲。在此外一些政府部門機構(gòu)做國家公務(wù)員，很有可能沒有被長期性派遣到艱難我國的焦慮，但收益一般，企業(yè)很體面地，自身體面起來有難度系數(shù)。法語跟外快掛勾的地區(qū)很少，想當(dāng)國家公務(wù)員的，先想一想自身可否耐住住這一份清苦。

2)新聞傳媒機構(gòu)：新華通訊社、國際廣播電臺、外文局、人民日報網(wǎng)、光明網(wǎng)一些全球性新聞傳媒機構(gòu)也會接受一些法語大學(xué)畢業(yè)生。這種企業(yè)并不是政府部門機構(gòu)，但全是黨和國家的喉舌，由政府部門付款，也就是大家常說的機關(guān)事業(yè)單位。

由于是新聞媒體機構(gòu)，她們對法語水準(zhǔn)的規(guī)定較高，并且有眾多的標(biāo)準(zhǔn)。例如新華通訊社除開法語水準(zhǔn)以外還得規(guī)定你英語六級;國際廣播電臺會考慮到你的個人形象音色性情是否合乎有關(guān)的職位要求;外文局、人民日報網(wǎng)等基礎(chǔ)都得要碩士學(xué)歷的。這種機構(gòu)是許多法語學(xué)員非常容易想起的領(lǐng)域，但事實上每一年接受的法專大學(xué)畢業(yè)生合起來數(shù)*多10再來一個，對她們的掌握咱也就點到為止。

在薪資層面，由于是機關(guān)事業(yè)單位，也就習(xí)慣性走規(guī)范，一般新員工入職的薪水3000多元化，以后會出現(xiàn)一定的*;這種機構(gòu)進來較為難，進去以后能夠 過得很繁忙，還可以過得很舒服，這就看自身是更想日常生活還是更想辦事了。

有一家較為機構(gòu)尤其，好像歸屬于公司性質(zhì)，便是中央電視臺法語頻道欄目CCTV_F，這一頻道欄目在*基礎(chǔ)看不見，關(guān)鍵朝向法語我國出示綜藝節(jié)目。聽聞里邊法語專業(yè)的很不老少，有近百號，但絕大多數(shù)也沒有定編。薪水層面新手在3000上下。

3)老師：現(xiàn)階段我們班1/4的人在高校教書。法語老師是消化吸收法語專業(yè)大學(xué)畢業(yè)生的非常大一塊，兩年之前本科文憑還能夠，但是現(xiàn)階段大都市都規(guī)定是碩士研究生本科以上學(xué)歷了。教書有眾多的益處：

① 一年2個綿長的帶薪假期是哪個領(lǐng)域都享有不上的;平常無需坐班制，時間好分配，能夠 做一些做兼職，出門授課或者漢語翻譯這類的。

② 工作中平穩(wěn)，有受人重視的地位;壓力并不大，尤其是把法語做為第二外語來教的。

③ 跟學(xué)員相處便于維持年青的心態(tài);跟教務(wù)處的好，學(xué)員畢業(yè)也會惦念，學(xué)員有出息，教書的也很榮譽。

再聊說苦惱

① 評定職稱：有文憑、有工作經(jīng)歷、有畢業(yè)論文還得有人際交往，我覺得許多人都挺為這一煩的;技術(shù)職稱低，不一定是水準(zhǔn)低，主要是名份上不足超好聽，并且是薪水掛勾的。

② 師生之間：做教師*重要的便是師德師風(fēng)了，能抗學(xué)員擁戴，那時無上的精神實質(zhì)享有，一旦被瞧不起，被說得如何不好聽的都是有，一兩個人說還行，一群人都說得話，那么就完后。

③ 薪水授課費：我認(rèn)為教師的薪水還好，授課費底點，老師們一般 不那樣覺得…

怎樣混入法語師資隊伍?

必須法語教師的院校，都是會在教育網(wǎng)站上公布有關(guān)的招聘職位，會標(biāo)明文憑規(guī)定，但不怎么會有性別的限定，看一下自身滿足條件就投份個人簡歷，假如對崗位尤其很感興趣，又有信心面試，*好是能打個電話，溝通交流一下，問明狀況;院校感覺標(biāo)準(zhǔn)適合得話，會分配教師試講，對大學(xué)畢業(yè)生而言，這一步驟是一定要走的，也比較重要，一般能給教師試講機遇，授課又說得過去，這事也就定了。

4)非洲：非洲是現(xiàn)階段法語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)的主陣地，去非洲的機遇許多，在其中也不缺中建八局、原水、中土、中林、zte中興、華為公司那樣的大機構(gòu)，在薪水便捷主要表現(xiàn)的*好是，就算是對應(yīng)屆生來講，薪資基礎(chǔ)都不容易小于十萬。

5)法資公司和中俄中外合資企業(yè)：法企并不等于法語，需不需要法語跟公司的領(lǐng)域相關(guān)。神龍、漂亮、米其林輪胎招法語專業(yè)的多一些，法航也有招，薇女坊、雅高等公司非常少聽聞有招法語的，也有一家更加*的純法企——家樂福超市，從沒聽聞較量人規(guī)定是法語專業(yè)的。倒是零零散散的一些荷蘭中小型企業(yè)常常會發(fā)了招聘職位，招個法專出生的助手這類的。

法企能拿要多少錢?超級女生尚文婕畢業(yè)于清華法語系，出名前在一家上海市的法資公司工作中，一年后升為董事長助理，新聞媒體的月工資是6000。

6)法國留學(xué)機構(gòu)：學(xué)法語的新員工入職之后，一般是即做留學(xué)顧問，又做原材料漢語翻譯，漢語翻譯的難度系數(shù)并不大，大多數(shù)是套搬目前的文件格式。除開老總和老板娘，非常少有些人能在一家企業(yè)做長期的，會干滿一年就算是老員工了，這很有可能也是服務(wù)咨詢類領(lǐng)域的一同特性。工作中感覺好累，沒有什么尤其的*和發(fā)展趨勢，換工作很經(jīng)常，也有把自己辦出來的。月工資 2500—3500 上下。

7)法語學(xué)習(xí)培訓(xùn)機構(gòu)：學(xué)習(xí)培訓(xùn)機構(gòu)內(nèi)部的管理方法和資詢工作人員基礎(chǔ)沒有法語專業(yè)出生的，這跟大家想像的很有可能會很不一樣。我們*人開設(shè)的幾個*好是的法語學(xué)習(xí)培訓(xùn)的責(zé)任人都不明白法語，非法語專業(yè)的人比技術(shù)專業(yè)的更掌握新手的心理狀態(tài)，更明白運行*市場。老師絕大多數(shù)是做兼職的，以聘請高校老師為主導(dǎo)，這既有益于塑造優(yōu)良的用戶評價，又便于降低成本，法語大學(xué)本科畢業(yè)去好的學(xué)習(xí)培訓(xùn)機構(gòu)教書不大可能，而管理方法又跟法語水準(zhǔn)沒多少關(guān)聯(lián)，所以說學(xué)習(xí)培訓(xùn)機構(gòu)不大可能招全職的的法專工作員。

在學(xué)習(xí)培訓(xùn)機構(gòu)任課，本身標(biāo)準(zhǔn)比較好，又受學(xué)員擁戴，學(xué)習(xí)培訓(xùn)機構(gòu)給調(diào)課就多一些，一個月掙5000—8000并不是難題。

8)旅行社：導(dǎo)游員也是法語人非常容易想起的一個領(lǐng)域。如果不清楚如何入行得話，能夠 先到考個證，這東西對法語水準(zhǔn)規(guī)定不高。這一領(lǐng)域除開坐公司辦公室的，基礎(chǔ)也不拿薪水，還有機會收客*重要，扎店買東西拿抽成，門票費或是演出票拿返利，是較為關(guān)鍵的收益來源于。

導(dǎo)游員的收益差別非常大，看接團的總數(shù)和品質(zhì)，有一個月過萬的，也有掙不上錢的。

9)各地的外辦：我同學(xué)們畢業(yè)之后有兩個來到那樣的地區(qū)，較為悠閑，之后一個感覺干的索然無味，薪水又少，離職來到非洲。

10)翻譯機構(gòu)：翻譯機構(gòu)是*愛在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)招聘信息的了，好像要求很充沛，始終招不滿意人的模樣。她們一般全是偽招騁，翻譯機構(gòu)相近中介公司機構(gòu)，非常少有養(yǎng)職業(yè)法語漢語翻譯的，在網(wǎng)上發(fā)消息，主要是搜集個人簡歷預(yù)留，另外給自己做一個廣告宣傳。因此 盡管看起來缺人，卻沒聽聞有誰在翻譯機構(gòu)就職。法語JOB網(wǎng)(Fayujob.com)上面有相近的信息內(nèi)容大家都給刪除了，關(guān)鍵不愿讓大伙兒消耗活力還一天到晚牽掛。

11)金融機構(gòu)：我了解的學(xué)員中有兩個大學(xué)畢業(yè)立即進金融機構(gòu)的，一個北外的女孩，一個北京大學(xué)的男生，給人的覺得都很好

去金融機構(gòu)男生被派遣非洲，聽聞薪資二三十萬，那樣算得話，在*銀行職員，新員工入職大半年，應(yīng)當(dāng)能做到5000吧

12)出版社出版：像外研社、譯文翻譯這些一些出版社出版都是有專業(yè)的法語個人工作室的，關(guān)鍵工作中是編寫和校申，也有承擔(dān)對外開放聯(lián)系和*市場的

新員工入職薪水 3500 上下，年末看書籍的*量會出現(xiàn)分紅。

◆再聊歪門邪道：

1)舍棄法語，改投別的行業(yè)，但要慎重

法語學(xué)生就業(yè)的很大方式大量的是反映新聞報導(dǎo)中，我們知道如今許多新聞媒體是喜愛請托民聲裝腔作勢的，因此 不可以全信，在實際學(xué)生就業(yè)眼前，絕大多數(shù)人覺得還是工作壓力重重的。尤其是一些自身討厭法語和法語學(xué)得不大好的人。在法語圈中呆著，總感覺欠缺激情，缺乏安全感，能夠 考慮到撤出。

舍棄法語有多種多樣狀況：有些是感覺法語找個工作有難度系數(shù)，或是不順心，家中在某層面有關(guān)系，立即給分配這些方面的工作中了。有些是研究生考試換了技術(shù)專業(yè)，我們班有一個。有些是的確討厭法語，學(xué)得不如意，不愿再次了。還有的不愿去非洲，在*找份法語工作中又很難，沒法就放棄了。自然也有碰到更強機遇或是察覺自己在別的層面更有發(fā)展?jié)摿Φ模绠厴I(yè)于國關(guān)法語系的劉歡老師，*人民都了解他*合適的崗位是歌唱。

舍棄法語僅僅在崗位上舍棄，法語專業(yè)出生的人對法語在情感上還是有長期的依賴感的。盡管那樣，因為崗位的差別過大，欠缺共同話題，舍棄法語的人，漸漸地也就被法語圈藏匿了，就算一個班的同學(xué)們也是這般。

2) 自由職業(yè)

自由職業(yè)者在之前是無所作為的代稱，但是如今早已為絕大多數(shù)人所接納了;技術(shù)專業(yè)*人才是*有資產(chǎn)從業(yè)自由職業(yè)者的，外國語剛好是文科生里不可多得的考專業(yè)技能用餐的技術(shù)專業(yè)之一，等擁有一定的資金積累以后，這些人*有可能發(fā)展趨勢變成一個創(chuàng)業(yè)人，通過率也*大。

3)融合法語自主創(chuàng)業(yè)

自主創(chuàng)業(yè)較為合適男生，法語圈中男生那么少，有創(chuàng)業(yè)計劃的又很少，這個問題不廣泛，這條道路子充足野，但也的確行得通，實際的臨時很少講了，之后看必須再填補 …

◆ 綜合性說一下在法語"前途"上的幾個方面了解

1) 大部分用法語工作中的人僅僅精神實質(zhì)上的上班族，工作中較為體面地，在化學(xué)物質(zhì)上并不富有。

2)法語水準(zhǔn)的高矮危害的是就業(yè)方位，跟掙錢是多少的沒有太大的關(guān)系;就法語專業(yè)的來講，工作中地址、性別和所從業(yè)的領(lǐng)域?qū)κ找娴奈：^大 ，女孩的均值法語水準(zhǔn)好于男生，男生的收入水平高過女孩。

3)月工資3000跟月工資5000在生活習(xí)慣上沒有什么區(qū)別，在*，對吃薪水的人來講，絕大多數(shù)人所從業(yè)的工作中都無愧于他拿的這份薪水，在掙錢的難題上應(yīng)當(dāng)想的開，知足者常樂，吃薪水還想掙錢得話那就要非洲。

4)三十歲之前靠技術(shù)性掙錢，三十歲之后靠工作經(jīng)驗掙錢。一直嘗試去更強的了解他們，法語是個不簡單的技術(shù)活，要想憑技術(shù)性多掙錢，就需要*自身的勞動量，三十歲之前大家也有那樣的精力和活力，三十歲之后就非常累了。技術(shù)性掙錢都會有一個頂，上年有篇被掉轉(zhuǎn)很數(shù)次的貼子，說“奧委會招法語漢語翻譯,薪資均值十萬”，規(guī)定較為嚴(yán)苛，那么來說，*工作中得話，十萬大約也就是法語大神的很體面地的身家了，根據(jù)*法語水準(zhǔn)能夠 讓自身變?yōu)椤吧习嘧逯械纳习嘧濉?，能?使我們過上小農(nóng)意識的日常生活;但還不能使自身越來越頗具。

5)實際上，法語圈的財富絕大多數(shù)集中化在非法語專業(yè)的人手上，就算是跟法語密切相關(guān)的法語學(xué)習(xí)培訓(xùn)和法國留學(xué)機構(gòu)，都沒有哪個老總是法語專業(yè)出生的，邊沿領(lǐng)域就更稀有了。說白了“旁觀者清”，過度重視法語，就非常容易限定邏輯思維、危害視線、看不清楚大局意識。賺一點錢的情況下，法語是招財樹，掙大錢的情況下，法語很有可能便是墓志銘了。