恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關(guān)閉

當(dāng)前位置:首頁 > 其他 > 法語近義詞辨析:損壞

法語近義詞辨析:損壞

掌握這些知識,攻克TestDaF5級

來源:網(wǎng)絡(luò) 2021-01-12 00:12 編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校 401

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間   免費(fèi)短信通知

立即獲取
摘要: 法語近義詞辨析:損壞

1.abmer v.t.損壞,損壞,毀壞



一般措辭,本意是“引向谷底”,應(yīng)用領(lǐng)域很廣,可代指不一樣水平的損壞。

例:La lecture prolonge lui a abm la vue.

長期去看書損害了他的眼睛視力。

L'abus de l'alcool abme la sant.

過多飲酒損害身心健康。

2.dttiorer v.t.損壞,毀壞

比abmer更加宣布,主要指遭受損壞后全部物件的使用價(jià)值或應(yīng)用高效率減少。

例:Le stockage prolonge de lait en poudre le dttiore.

奶粉放久了會(huì)壞的。

En essayant d'ouvrir la serrure,je l'ai dttiore.

由于嘗試要把鎖開啟,我將鎖弄壞了!

3.endommager v.t.損壞,損害

詞意沒有dttiorer強(qiáng),一般指部分損壞。

例:La scheresse a endommag les rcoltes.

旱災(zāi)損害了收獲。

La voiture a t srieusement endommage dans la collision.

在相碰時(shí),汽車遭受了比較嚴(yán)重的損壞。

4.dgrader v.t.損壞,毀壞

詞意是更為狹小的,多用以工程建筑、墻面、塑像、圖象類商品,且著重于表面的損壞。

例:Les intempries ont dgrad le mur.

刮風(fēng)下雨損壞了墻面。

La municipalit a dcid de punir svrement ceux qui oseraient dgrader les monuments publics.

市人民政府決策懲處這些要敢損壞公共性建筑的人。

·
    新手指南
    如何注冊
    如何選課
    如何預(yù)約1對1
    關(guān)于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯(lián)系客服
    幫助中心
    服務(wù)熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國校區(qū)
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師