恭喜您!X

注冊(cè)成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊(cè)失敗,請(qǐng)重新注冊(cè)!

關(guān)閉

法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):復(fù)合關(guān)系代詞1(lequel,laquelle,lesq

掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 2021-01-23 00:24 編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校 608

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間   免費(fèi)短信通知

立即獲取
摘要: 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):復(fù)合關(guān)系代詞1(lequel,laquelle,lesq

法語(yǔ)語(yǔ)法課后輔導(dǎo):復(fù)合關(guān)系代詞1 (lequel,laquelle,lesquels ...)



1)關(guān)系代詞前邊有介詞,一般用復(fù)合關(guān)聯(lián)產(chǎn)生替代,指事情的名詞,在從句中作間接賓語(yǔ)或狀語(yǔ): Il parle du travail auquel

nous avons participlé. 他說(shuō)起大家曾參加過(guò)的這件工作中 La plume, avec laquelle il écrit, est à

moi. 他用于寫毛筆字的羽毛筆就是我的 如碰到指人的名詞時(shí),用qui: L’homme à qui tu demande le chemin est mon

frère. 你指路問(wèn)起的那人是我的姐妹 La femme avec qui vous parlez est fran?aise. 和您交談的這位女性是法國(guó)人

但介詞是parmi時(shí),無(wú)論人或物,都用復(fù)合關(guān)系代詞: Nous avons dix professeurs de fran?ais parmi lesquels

trios sont fran?ais. 大家有六位法文教師,在其中三位是法國(guó)人 Il y a vingt tables dans notre classe,

parmi lesquelles six sont achetées récemment. 我們班有20個(gè)課桌椅,在其中有六個(gè)是近期才買的

2)假如先行詞須用介詞de正確引導(dǎo)時(shí),一般運(yùn)用簡(jiǎn)易關(guān)系代詞dont, 不用復(fù)合關(guān)系代詞duquel, de laquelle, desquels, de qui…:

Les étudiants dont vous avez parlé sont en 3e année. 你覺得的這些學(xué)員是三年級(jí)的 不用下邊的語(yǔ)句: *Les

étudiants de qui vous avez parlé sont en 3e année. Voilà la veste dont la

couleur me plait beaucoup. 我喜歡這一件外衣的色調(diào) 不用下邊的語(yǔ)句: *Voilà la veste, la couleur de

laquelle me plait beaucoup. 假如先行詞須用帶介詞de的語(yǔ)句正確引導(dǎo)時(shí),要用復(fù)合關(guān)系代詞,能縮合的,要用縮合詞形,不可以縮合的,要分離寫:

Il y aura une réunion au cours de laquelle nous discuterons le problème

économique. 在將要舉辦的大會(huì)期內(nèi)大家將探討金錢問(wèn)題 遇人時(shí)用de qui: J’ai un bon ami avec l’aide de qui

j’ai fait beaucoup de progrès. 我有一個(gè)*好的朋友,在他的協(xié)助下我獲得了非常大的發(fā)展

3)復(fù)合關(guān)系代詞作主語(yǔ),是較為少見的,僅僅在書面語(yǔ)言,尤其是法律法規(guī)層面,用它來(lái)替代qui在從句中作主語(yǔ),因?yàn)樗性~形的轉(zhuǎn)變,能夠防止詞意的搞混:(先行詞通常是帶修飾語(yǔ)的名詞或是2個(gè)單一的名詞,假如2個(gè)名詞性一致,則用復(fù)合指示代詞):

J’ai rencontré le frère de Monique, lequel irait à la campagne. (lequel=le

frère) 我遇到了Monique的弟兄,他正提前準(zhǔn)備下基層去 Hier, j’ai vu M.Vincent et sa fille, lequel lisait

le journal, laquelle écrivait la lettre.

昨日我看到了Vincent老先生和他的閨女,Vincent老先生在看報(bào)紙,他閨女在寄信 Ce sont Lao Wang et son fils: celui-ci

est lycéen, celui-là est ingénieur. 它是老王和他的*,這名(他的*)是中*生,這位(老孫)是技術(shù)工程師

(celui-ci=son fils, celui-là=Lao Wang)

·
    新手指南
    如何注冊(cè)
    如何選課
    如何預(yù)約1對(duì)1
    關(guān)于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯(lián)系客服
    幫助中心
    服務(wù)熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國(guó)校區(qū)
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師