韓語(yǔ)童話故事：美女與野獸

??? ??

美女與野獸

??? ??? ??? ?? ????. ??? ? ?? ????, ? ???? ?? ?? ???? ??????. ???? ???? '?'??? ????. ???? ????. ?? ???? ?? ?????.

很久很久以前一位頗具的商人，他有三個(gè)女兒。在其中第三個(gè)閨女更為好看，被大家稱之為“貝兒(Belle)”，含意便是“漂亮美女”。貝兒內(nèi)心也很善解人意

?? ???? ???? ???? ??, ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

貝兒的姐姐們一天到晚只了解梳洗打扮，夜里就要報(bào)名參加晚會(huì)。但貝兒卻喜愛(ài)在家里看清靜地去看書(shū)。

?? ?, ??? ? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ? ?? ??? ??? ???.

一天，商人的船遭受不幸，損害了全部資產(chǎn)。她們?nèi)f般無(wú)奈地搬至鄉(xiāng)村去住。

??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

到鄉(xiāng)村住的貝兒凌晨四點(diǎn)就起來(lái)清潔衛(wèi)生，提前準(zhǔn)備午餐，做完工作就讀書(shū)或是歌唱兒。

???, ??? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ???, ??? ?? ???? ?. ???? ?? ?? ?? ?????.

某一天，聽(tīng)聞商人的船回家了，商人到海港查看，無(wú)沒(méi)什么獲得。由于超級(jí)雷暴，商人在樹(shù)林迷路了，發(fā)現(xiàn)了山林里的城堡。

???? ??? ?? ?? ??? ?, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.

他在空城內(nèi)吃過(guò)飯，睡了一覺(jué)，正想摘院子里的玫瑰時(shí)，聽(tīng)見(jiàn)野獸一聲大吼，一只野獸出現(xiàn)了。

??? ????. "???? ??? ???? ???? ?? ????." ??? ? ?? ??? ??? ??? ?????? ????.

商人連忙說(shuō)道：“我覺(jué)得給女兒們帶些禮品，才摘玫瑰的?！币矮F對(duì)商人說(shuō)，假如他的閨女中有一位來(lái)這兒替代他死，就可以饒他一命。

?????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

聽(tīng)見(jiàn)父親的信息，善解人意的貝兒決策自身去救父親。

?? ? ?? ?????? ??? ? ????.

貝兒一見(jiàn)到那座城堡就愛(ài)到了。

?? ???? ??? ??? ?????. "?? ? ??? ???? ??????" "???. ? ???? ? ? ?????."

到晚餐時(shí)候，野獸才出現(xiàn)。它問(wèn)貝兒：“你也感覺(jué)我看起來(lái)難看嗎?”“是的，難看，我從來(lái)不撒謊”。

??? ??? ??? ???? ???, "? ??? ?? ? ? ????" ?? ????. "?? ? ????, ???."

野獸讓貝兒在城堡里隨便住下，向她詢問(wèn)道：“你想要變成我的老婆嗎?”貝兒回應(yīng)：“那可不行啊，野獸老先生?！?br>
??? ?????, ??? ??????. ?? ?? ???? ????, ?? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???.

野獸盡管失望至極，可是很優(yōu)惠待遇貝兒。它常常和貝兒閑聊，貝兒也逐漸發(fā)現(xiàn)了野獸的優(yōu)勢(shì)，每日都很希望和野獸碰面。

??? ???, ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?????? ?????. ???, ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ????.

伴隨著時(shí)間的流逝，貝兒聽(tīng)聞在家里的父親病了。貝兒和野獸約好啦一周后必然返回城堡，但由于姐姐們的阻撓，貝兒過(guò)去了十天才返回城堡。

??? ??? ????. ?? ?? ???, ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ????. "??? ? ? ?? ? ????... ?? ??? ???." "???? ???, ?? ???! ?? ??? ? ??? ?? ???. ? ?? ?? ?? ? ? ???."

貝兒見(jiàn)不上野獸，她翻邊了城堡，發(fā)現(xiàn)了垂危的野獸。奄奄一息的野獸說(shuō)道：“我還以為之后都見(jiàn)不上你呢...如今即便 去世了，因?yàn)槲艺嫘腋??！薄拔蚁矚g你，野獸老先生，千萬(wàn)不要死!請(qǐng)救過(guò)來(lái)變成我的老公吧。如今沒(méi)有你，我將沒(méi)法生存下去。”

??, ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????.

一瞬間，被丑惡的惡魔施了法術(shù)的野獸，的身上的法術(shù)無(wú)效了，野獸變成了王子。她們舉行了盛大游戲的婚宴，一直幸?？鞓?lè)地日常生活下來(lái)。

語(yǔ)匯學(xué)習(xí)培訓(xùn)

????：富有的

??? ??? ???? ??.

富國(guó)裕民。

???：穿著打扮

??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

她很追求美麗,每一次外出都要好好地穿著打扮一番。

??：徒勞。白費(fèi)勁兒

?? ??? ???? ???.

對(duì)罪犯的搜察以成空而結(jié)束。

???：丑惡的。不干凈

??? ??? ????.

丑惡不堪。