生活小技巧：如何讓香水更持久

La vie d’un parfum n’est pas éternelle. Avec le temps, les senteurs

s’altèrent et la persistance du parfum sur la peau se fait moindre. Mais

rassurez-vous, il existe des solutions pour le faire durer un peu plus

longtemps…

香水的使用壽命并不是*的。伴隨著時(shí)間的變化，香水的味兒會(huì)變質(zhì)，在肌膚上的持久性會(huì)漸弱。但請(qǐng)安心，存有著能讓香水味不斷更久的解決方案......

Choisissez un parfum ? longue durée ? 挑選“持久性長(zhǎng)”的香水

Certaines senteurs durent moins longtemps que d’autres. Les senteurs

d’agrumes, ainsi que les senteurs vertes et florales sont plus légères et auront

tendance à dispara?tre plus rapidement que celles qui sont plus boisées. Si vous

cherchez un parfum que vous n’aurez pas à rafra?chir toutes les quatre heures,

jetez un ?il du c?té des senteurs épicées ou orientales.

一些香味不斷的時(shí)間比其他短，例如柑桔香味、綠植香味及其芬芳。對(duì)比于木香味更濃的香味，這種香味更淡，而且有消退得更快的發(fā)展趨勢(shì)。假如你已經(jīng)找尋一種你無(wú)須每4鐘頭就噴撒的香水，那比不上試著一下味兒更濃郁一點(diǎn)的或是修真的香味。

Vaporisez-le au bon endroit 撒到恰當(dāng)?shù)牟课?br>
Vaporiser votre parfum au hasard en secouant le bras tout autour de vous ne

sert à rien. Soyez méthodique pour faire durer plus longtemps le parfum sur

votre peau. Vaporisez-le dans des endroits où la persistance est plus durable :

sur vos chevilles, derrière vos genoux, dans les pliures du coude, sur votre

décolleté ou au creux de votre nuque.

搖晃胳膊將香水隨意地撒到自身周邊，那么做是沒(méi)有用的。條理清晰地噴撒香水能夠讓其香味在你的肌膚上不斷更久。將香水撒到香味可以不斷更久的部位：如腳裸、膝關(guān)節(jié)后、腕關(guān)節(jié)皺褶部、坦露的衣領(lǐng)或頭頸凹處(頸部)。

Gardez-le à l’abri 將香水放置在陰涼的地方

Le meilleur endroit pour stocker votre parfum est un endroit au frais,

sombre et à l’abri de l’humidité. Contrairement à la croyance populaire, il ne

faut pas le conserver au réfrigérateur. Evitez également la salle de bains, où

celui-ci tr?ne souvent près des climatiseurs ou des sources de chaleur. En

effet, les huiles précieuses s’altèrent quand elles sont exposées aux sources de

chaud ou de froid. Assurez-vous également que le bouchon est bien fixé pour

éviter l’oxydation du parfum.

放置香水*好是的地區(qū)是蔭涼防水處。與時(shí)興的觀點(diǎn)反過(guò)來(lái)，香水不可以儲(chǔ)存在電冰箱里。并且，還應(yīng)防止將香水放置在浴室，由于淋浴室一般 挨近空調(diào)或熱源。實(shí)際上，當(dāng)香水被曝露在熱源或蓄冷處時(shí)，寶貴的香水油就會(huì)變質(zhì)。除此之外，應(yīng)*證瓶蓋已蓋緊，以避免 香水空氣氧化。

Assurez-vous qu’il est résistant *證香水的抗氧化

Lorsque votre parfum est plus sombre et sirupeux, c’est le signe qu’il

contient nombre d’ingrédients naturels. Pensez à la fa?on dont le vin tourne au

fil des jours une fois la bouteille ouverte. Lorsque vous êtes à la parfumerie,

demandez à voir les flacons testeurs du parfum que vous avez choisi. Comme

ceux-ci sont beaucoup manipulés et restent ouverts de longues heures, il est

facile de voir comment peut réagir le liquide sur la durée. Si la couleur

s’altère et change, restez vigilante…

如果你的香水色澤偏暗且材質(zhì)呈糖槳狀時(shí)，這就說(shuō)明它帶有一些純天然成份。回過(guò)頭來(lái)，一旦酒瓶子被開(kāi)啟，酒就會(huì)伴隨著時(shí)光流逝而慢慢變質(zhì)。因此 ，在護(hù)膚品店時(shí)，您應(yīng)規(guī)定看一下你所挑選的香水的試用裝。由于這類試用裝曾被數(shù)次應(yīng)用過(guò)，而且長(zhǎng)期性處在開(kāi)啟情況，這就這非常容易了解香水能不斷多久。假如香水的色澤更改了，請(qǐng)*警惕......