韓語(yǔ)語(yǔ)法詳解第2課：收音的連音化

一、 單收音的連音化

帶單收音的音節(jié)與以元音音標(biāo)為代表的助詞，詞尾或橙裝相接時(shí)，其收音后退，做為后一個(gè)音節(jié)的輔音來(lái)發(fā)音。比如：

?(錢):??—?? ?(春):???—???

??(淺):???—??? ?(臉):??—??

??(折):??—?? ??(有):??—??

連音化還可以發(fā)生在一個(gè)詞的內(nèi)部。比如：

??(國(guó)語(yǔ)版)—?? ??(人民法院)—??

??(影響力)—??

二、 雙收音的連音化

雙收音則依據(jù)雙收音的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)連音。雙收音與以原聲為頭音的助詞、詞尾或橙裝相接時(shí)，右側(cè)的輔音移到后面元音音標(biāo)的新生部位上。比如：

??(讀):???—??? ??(坐):???—???

??(年青):??—?? ??(捋):??—??

三、 別的

帶收音的音節(jié)(?以外)，后面接以”?,?,?,?,?”為頭音的實(shí)質(zhì)詞素時(shí)，要先把收音轉(zhuǎn)化成意味著音以后，再將其挪到后邊實(shí)質(zhì)詞素的拼音聲母部位上?？墒沁@種詞務(wù)必是原有詞。比如：

? ??(地下邊)—???—??? ? ?(衣服褲子后邊)—??—??

???(不好吃)—???—???

注：

粗字體為具體發(fā)音。詞素是語(yǔ)言表達(dá)中具備實(shí)際意義的*小單位。實(shí)質(zhì)詞素是表明實(shí)際*或情況、姿勢(shì)的詞素。這些會(huì)在后面實(shí)際解讀。