拿捏面試回答問題的分寸（雙語）

Rpondre aux questions

Rpondre aux questions est un moment crucial de l’entretien ! parlez lentement et clairement. Si vous avez tendance parler trs rapidement, c’est une chose laquelle vous devez faire attention quand vous tes en entretien. Une petite pause avant de rpondre aux questions est conseille. Vos rponses semblent moins rptitives et cela vous donnera une possibilit d’organiser vos ides.

回答提問

回答提問是面試的緊要關(guān)頭。要遲緩而清楚地回答。如果你平常講話聲音速度*，面試時一定要加倍留意。提議你回答難題前稍加間斷。那樣你的回答就不容易太像排演過的，并且這也會讓你梳理心緒的機(jī)遇。

Prparez des rponses certaines quetions de base.

提前準(zhǔn)備一些基礎(chǔ)難題的回答。

S’informer lors de l’entretien

L’entretien est un temps d’changes d’informations. Vous pouvez questionner le recruteur et obtenir des renseignements complmentaires sur le poste. En tant parfaitement inform, vous pourrez faire un bon choix et dcider la fin d’accepter ou de refuser le poste.

面試中的了解

面試是一個信息互動交流的全過程。你能向主試者提問，得到和面試崗位有關(guān)的填補(bǔ)信息。僅有當(dāng)充足了解了狀況，你方可恰當(dāng)?shù)刈鞒鎏暨x，*后決策接納或是回絕有關(guān)崗位。

Si vos questions sont correctement poses, ils ne s’en offusqueront pas, bien au contraire. Cela donnera vos interlocuteurs l’occasion de vanter les mrites de leur socit. Si cela se produit, vous pouvez probablement obtenir un succs considrable.

如果你提問恰當(dāng)，面試官并不會覺得不悅，而反過來，這將讓她們擁有向被試者吹捧她們企業(yè)貢獻(xiàn)的機(jī)遇。一旦這般，你很可能早已主要表現(xiàn)得非常取得成功。

Aprs l’entretien

L’entretien est termin. Quelle que soit votre impression sur son droulement, demandez votre interlocuteur le moyen dont vous pourrez reprendre contact avec lui.

面試后

面試告一段落，無論你對全部過程的印像是如何的，你都應(yīng)當(dāng)向你的主試者索要你可以與之聯(lián)絡(luò)的方法。

Arriv(e) chez vous, faites le bilan de votre entretien et envoyez une letre de remerciement et en mme temps raffirmez votre motivation pour le poste et rappelez vos principaux qualits. Cette lettre est trs importante : vous devez l’envoyer moins de ’ heures aprs l’entretien.

進(jìn)家后，做一份面試總結(jié)并郵遞一封感謝信，信里另外要嚴(yán)格執(zhí)行你對所申請職位的主觀因素并再度注重你的關(guān)鍵優(yōu)點。這*封信是十分關(guān)鍵的 : 應(yīng)當(dāng)在你面試完畢后24小時以內(nèi)寄出去。