看電影《我腦海中的橡皮擦》學(xué)韓語(yǔ)

??: ?? ????

??: ?? ???

??: ? ?? ?? ???? ???...?? ????.

??: ?? ????

??: ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??.

??: ?? ? ????

??: ? ?? ??. ??? ????? ??? ?? ???? ???? ? ??. ? ??????. ??? ?? ? ?? ??. ? ? ??? ??.

??: ?? ?? ? ??? ??. ? ?? ???? ??? ??? ? ?? ? ??.

??: ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ? ???

??: ?? ?? ? ??????

??: ?? ??? ????. ? ??.

??: ???? ?.? ???? ?? ??.

??: ??? ???, ??? ???? ?? ? ??? ????.?? ?? ?? ?. ? ????. ??

??: ?? ???? ?? ??? ? ?! ? ??! ?? ? ???????? ?? ???! ? ????? ??... ??? ???? ??. ???... ?? ??? ??. ?? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??. ?????? ??? ??.

??: ?, ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ????? ??. ?? ? ? ??? ????? ? ??. ??? ? ?? ??? ? ???? ??? ???!? ?? ?? ??? ?? ??! ?? ?? ??! ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??...? ???!...

??: ??? ? ???? ???. ? ??? ??. ?? ?? ? ???? ? ????.????

秀真：你知道了沒(méi)有?

哲洙：哪些?

秀真：我腦中...一塊橡皮。分手吧。

哲洙：你說(shuō)啊?

秀真：說(shuō)得對(duì)，人不太可能幸福一輩子。

哲洙：你到底在說(shuō)什么呀?

秀真：都告一段落。記憶都消失了，幸?？鞓?lè)有什么作用，愛(ài)又有哪些實(shí)際意義?總之都是會(huì)忘記的...別再對(duì)于我很好，我所有都是會(huì)忘記的。

哲洙：我能替代你記牢大家的一點(diǎn)一滴。你知道我頭腦非常好的，一次就根據(jù)了建筑師考試。

秀真：你想的太多了，你知道實(shí)際有多慘忍嗎?

哲洙：你沒(méi)有忘記那時(shí)候我講得話(huà)。

秀真：我怎么可能忘掉呢?這般殘酷得話(huà)。

哲洙：別擔(dān)心，立刻就會(huì)有治療方法的。

秀真：是失去爸爸媽媽或是喪失中華民族了?哭哪些哭啊?像二愣子一樣。只需我離開(kāi)就可以了，你放我回去吧，嗯?

哲洙：來(lái)一盤(pán)吧!要打堵嗎?簡(jiǎn)直的!哭什么呀?我說(shuō)了會(huì)替代你記牢的，并不是有我陪著你嗎?即使你都忘記了，因?yàn)槲視?huì)突然冒出在你眼下，如同那樣，再次引誘你。你沒(méi)上當(dāng)甩開(kāi)我?那么就從頭開(kāi)始。是否非常好?一輩子都是在談戀愛(ài)。

秀真：誰(shuí)會(huì)愛(ài)上了你?不必徒勞力氣了，大家就是這樣忘掉之前美好的時(shí)光。嗯?我立刻就會(huì)忘記一切的，即使你在我身邊我不知道原因!我的腦海中里不容易還有你!都沒(méi)有自己!你懂得代表什么意思嗎?記憶消失得話(huà)連生命都需要消失…我好害怕…

哲洙：生命怎么會(huì)消失?起來(lái)!把一切都交到我啊!嗯?我便是你的記憶，是你的愛(ài)。搞清楚嗎?