雙語：西班牙父母聯(lián)合會呼吁*罷課

As lo ha confirmado a Efe el portavoz de la CEAPA, Jos Luis Pazos, quien ha destacado que los padres y las madres deberán buscar una solucin sobre qu hacer con sus hijos durante la primera huelga general que convoca en su historia esta Confederacin. Pazos ha apuntado que se puede convertir en el "da de los abuelos", para que echen una mano y cuiden de los menores mientras ellos van al trabajo.

此信息獲得了CEAPA現(xiàn)任主席何塞路易斯的確認，此外，何塞還向家長建議應當給*找一個好去處來渡過這迄今為止的*個罷課日。何塞提議也許*們能夠 和爺爺奶奶在一起，那樣的話在父母工作的情況下爺爺奶奶能夠 幫助照顧。

Pazos ha explicado que han enviado a las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos （Ampas） los modelos de justificacin por no asistencia de estudiantes -por faltar unas horas, un da o varios das- que pueden usar y se les ha explicado que el derecho a la huelga está contemplado en la Ley Orgánica de Educacin （LOE）.

何塞向新聞記者表明，她們早已給家長研究會發(fā)來到小孩休假信的模板，分成休假幾個小時，一天和幾日，學員能夠 參考應用。此外他還表述道，學員罷課的支配權是被載入文化教育組織法的。

En Madrid, la CEAPA empezará su jornada de huelga con una rueda de prensa en la madrilea Plaza de la Cebada, donde Pazos estará acompaado de miembros de Ampas con sus hijos. Ya por la tarde, la manifestacin de los estudiantes madrileos arrancará a las 18:00 horas de la plaza de Neptuno y concluirá frente al Ministerio de Educacin en la calle de Alcalá.

在馬德里，CEAPA以一個在麥籽城市廣場舉辦新聞*會開始了罷課的一天，在這個新聞*會上，現(xiàn)任主席何塞路易斯和他的*們一起參加。在下午，馬德里的學員在下午六點逐漸將在木星城市廣場逐漸舉辦強烈抗議示威，示威團隊將一直行駛到坐落于圣弗朗西斯街的國家教育部大門口。

Todas estas movilizaciones estudiantiles cuentan con el apoyo de IU, CCOO, UGT, la Plataforma Estatal en Defensa de la Escuela Pblica y Equo, entre otras asociaciones.

這種青年運動都獲得了IU，CCOO，UGT等工會的適用，此外還獲得了例如Equo等其他組織的回應。