毒梟越獄，墨西哥政府公訴七位公務(wù)員

【前言】

La fiscalía mexicana ha presentado oficialmente cargos contra siete funcionarios de la prisión de alta seguridad del Altiplano, de la que se escapó hace una semana 'El Chapo' Guzmán. Son los responsables de las cámaras de vigilancia de la prisión y otros que estaban de guardia. El presidente del país ha mostrado su confianza en que las fuerzas de seguridad capturen tanto al narcotraficante como a los culpables de la fuga.

在毒梟“矮子”古茲曼越獄一周以后，西班牙檢察官對七位嚴(yán)刑監(jiān)獄的國家公務(wù)員立案偵查。這些人關(guān)鍵承擔(dān)監(jiān)獄的視頻監(jiān)控系統(tǒng)和看押工作中。墨西哥總統(tǒng)表明他有信心國家的安全性能量能夠捉到這群越獄的毒梟。

【語匯點點滴滴】

fiscalía f. 檢察官