韓語(yǔ)學(xué)習(xí)：韓國(guó)男人想要的情人節(jié)禮物是什么？

??????? ???? ?? ?? ?? ??? '???PC'? ?? ???? ?? ?? ?? 1?? '??'??? ????? ???.

調(diào)研數(shù)據(jù)顯示，情人節(jié)男人們*想接到的禮物是“平板”，而女性*送給的禮物*位是“皮夾”。

??????? ??? 27??? ?? 10??? ??? ??? ????? ?? 20~40? ?·? ?? 820?? ???? ????? ??? ?? ??? ????? 12? ???.

新天地百貨商城由上個(gè)月27日剛開始到10號(hào)根據(jù)新天地網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物管理中心，以20~四十歲的男女消費(fèi)者為*，對(duì)820人開展了調(diào)查問(wèn)卷，12日公布了調(diào)查報(bào)告。

???? ??? ??? ???PC(31%)? ??? ?? ???(22%) ? ??? ?????? ?·??(17%), ??(12%) ??? ????.

經(jīng)調(diào)研，男性想要的禮物是平板(31%)和Iphone連接音箱(22%)等天價(jià)的電子設(shè)備，或是衣服褲子，靴子(17%)，腕表(12%)等。

???? ???韓幣??? ??? ? ?? ???? ??? ??? 15%? ????.

想要現(xiàn)錢或是相近現(xiàn)錢可以應(yīng)用的貨品券的男性也占了15%。

?? ???? ??(25%)?? ???(22%)? ?????? ??? ??? ???? ????? ???? ???(19%) ?? ??? ???.

反過(guò)來(lái)，女性送禮物的選秀權(quán)則是，皮夾(25%)或是朱古力(22%)等具備深厚情人節(jié)實(shí)際意義的禮物，或是Iphone，Ipad手機(jī)套(19%)等。

?????? ??? ???? '???'? ???? ?? ?? ?? 2?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

情人節(jié)禮物的代稱“朱古力”，盡管做為女性想要送禮物的第二位，可是卻壓根未進(jìn)到男性想要的禮物隊(duì)伍而遭受侮辱。

??? ??? ??????? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

調(diào)研發(fā)覺(jué)男性和女性對(duì)情人節(jié)和白色情人節(jié)的禮物費(fèi)用預(yù)算花費(fèi)差別也比較突出。

???? ????? ?? ???? 20~30??? ???? ??(32%)? ?? ??, 30~50??? ????? ??? 25%? ?? ??, ???? 10~20??? ???? ???? ??(35%)? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???? ?? ??? ????.

男性中在白色情人節(jié)的禮物花費(fèi)預(yù)估花銷20~三十萬(wàn)韓幣的數(shù)*多(32%)，明確將花銷30~五十萬(wàn)韓幣的也占25%，反過(guò)來(lái)，女性則出現(xiàn)費(fèi)用預(yù)算10~二十萬(wàn)韓幣(35%)的高占比結(jié)果。

??? ?????? ?????? ??? "????? ?? ??? ?? ?·? ??? ??? ??? ?? ??? ????"? "??????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??"??? ???.

崔民度(音)，新天地百貨商城運(yùn)營(yíng)發(fā)展戰(zhàn)略當(dāng)擔(dān)小組長(zhǎng)說(shuō)：“根據(jù)調(diào)查問(wèn)卷能夠 清晰的見到男女針對(duì)禮物的念頭差別”，“不但情人節(jié)，也有即將來(lái)臨的白色情人節(jié)的主題活動(dòng)，都預(yù)估方案策劃一些合適總體*群體的禮物，合乎消費(fèi)者口感的訂制貨品。”

?? ??????? ???? ??? ?? 9??? ?? 14??? ???? ?????? ?? ??? ???? MCM?? 19?5000?, ???? 11?5000?, ???????? ??? ???? ??? 6?9000? ?? ????.

另一方面，新*百貨店依據(jù)調(diào)查問(wèn)卷結(jié)果，從9號(hào)剛開始到14號(hào)開展的情人節(jié)禮物建議，主題活動(dòng)中MCM皮夾19萬(wàn)5000韓幣，鎖匙圈11萬(wàn)5000韓幣，Man’s Style Plus Habits智能機(jī)套六萬(wàn)9000韓幣。

韓文外來(lái)詞：

??? PC(Tablet PC) 平板

?? ???(Docking Audio) 連接音箱

??(Target) 總體*