韓語終結(jié)詞尾之不定階

(六)不確定階-1、?

1、?

與“??”表達的實際意義是一樣的，僅僅階稱不一樣罷了。如：

??? ????. 那自然。

?? ? ????? ???. 我不知道是他。

????? ?? ?? ??? 你也有那般的書屋?

? ??? ???? 那個電影看過吧?

2、?(?,?)

與“??(??, ??)”表達的實際意義一樣，僅僅階稱不一樣罷了。如：

?? ? ??. 水真清。

?? ???. 因為我需看。

? ?? ???? 為何不要吃這一?

?? ?? ??? 肚子疼的強大嗎?

?? ??(??)! 快說!

???, ?? ?! 永吉啊，到這里來!

下動態(tài)口令時，常常在“?(?,?)”下加“?”收音。如：“??(立正)、??(稍息)、??(結(jié)合)、??? ?(起步走)、?? ??(向后轉(zhuǎn))…”等。

3、?

用以賓語及“???”。前邊不可以加時賽制詞尾?？杀磉_闡述式和疑問式。如：

?? ??. ??, ??.開關(guān)門，就是我，就是我。

??? ???. 并不是那回事。

?? ?? ?? ??? 昨日來的小*就是你?

4、??(??)

常見于自說自話。表達推測中含有疑問或自身的意志，有時候有猶豫不定和商討的語氣。

?? ???? ????? 因為我跟父親走吧?(意志)

? ?? ? ??? ?? ??? 這工作中我一個人干吧?(意志)

? ?? ?? ???? ??? ?????

吃完這藥，姥姥的病不知是不是會更好?(推測)

5、??, ??(??), ??

形容詞的末尾立即制詞尾后用“??”，開音節(jié)修飾詞末尾及體詞謂詞形后用“??”，閉音節(jié)修飾詞末尾用“??”。“??”屬回念頭。表達疑慮或不肯定的語氣(“??”則表達還并不大搞清楚自身耳濡目染的事，明確提出疑問)。如：

??? ??? ??? ???? ????要過多長時間她們才可以回家呢?

? ??? ??? ??????? 他是否安穩(wěn)的人呢?

??? ???? 考試成績怎么樣呢?

??? ??? ? ??? ???? 不知道到那里的人幾個?

??? ?? ?? ??? ?????? 人們是哪一年去那兒的?

?? ???? ??? ????? 那一天有顧客到場嗎?

這種結(jié)束詞尾后常加與“??”、“???”相關(guān)的形容詞。如：

?? ?? ? ?? ????. 不知誰的身高高。

?? ???(????) ??? ??? 到底到底是誰，想得起來嗎?

? ?? ??? ??? ??? 你了解這山有多高?

???? ??? ??? ????.不知孫先生到哪去來到。

?? ?? ??? ????. 不知那時候到底是誰來的。

如果是將來的，“??”、“???”前則用“??(??)”或“???”。如:

?? ??(????) ????. 不知誰要來。

?? ?? ??? ???(?????) ????.

如今去，不知可否遇到秀吉。

與“????”用上時，還可表達不肯定語氣。等于中文的“或許…”。

?? ?? ? ? ???? ????. 也許明天能去。

??? ? ?? ?? ???? ??????? ????.

或許親姐姐早已把一件事跟侄子講了。

????? ?? ??? ????? ????.新學(xué)員也許明天中午到。

也可作為延續(xù)詞尾，表達緣故依據(jù)。這常常與介詞“??”、“???”等配搭應(yīng)用。等于中文的“如何那樣…導(dǎo)致”的含意。如：

???? ??? ?? ? ?????!如何那么熱，直流電汗!

??? ?? ??? ????? ?????.

如何走得這么快，趕都跟不上。

??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?????.

如何氣力這么大，一個人就把這么大的巖層搬到那里了。

? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?????.

那本書如何那麼合情意，那時候真還想看一遍。

???? ??? ?????? ?? ???.

手帕真不知有多好看，我買了幾片.