學(xué)習(xí)俄語(yǔ)可不是一件容易的事兒,就像攀登一座高峰,得有一套系統(tǒng)的方法才能順利登頂。我自己學(xué)俄語(yǔ)的時(shí)候,也走了不少?gòu)澛?,后?lái)慢慢摸索出了一套適合自己的學(xué)習(xí)方法。下面我就結(jié)合自身經(jīng)歷,給大家詳細(xì)說(shuō)說(shuō)俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的系統(tǒng)方法。
制定學(xué)習(xí)計(jì)劃
剛開(kāi)始學(xué)俄語(yǔ),要是沒(méi)有個(gè)計(jì)劃,就像無(wú)頭蒼蠅一樣亂撞。我一開(kāi)始學(xué)的時(shí)候,就是想到哪兒學(xué)到哪兒,今天學(xué)幾個(gè)單詞,明天看兩句語(yǔ)法,結(jié)果學(xué)了很久也沒(méi)什么進(jìn)步。后來(lái)我給自己制定了一個(gè)詳細(xì)的學(xué)習(xí)計(jì)劃。
我把學(xué)習(xí)時(shí)間分成了幾個(gè)階段,每個(gè)階段都有明確的*。比如*個(gè)月,我就把重點(diǎn)放在俄語(yǔ)字母和基礎(chǔ)發(fā)音上。每天安排一定的時(shí)間來(lái)學(xué)習(xí)字母的發(fā)音,還會(huì)做一些發(fā)音練習(xí)。我會(huì)找一些發(fā)音的音頻資料,跟著讀,然后自己錄下來(lái)和標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音對(duì)比,找出問(wèn)題并改正。
第二個(gè)月,我開(kāi)始學(xué)習(xí)基礎(chǔ)語(yǔ)法。我會(huì)按照語(yǔ)法書(shū)的章節(jié),一天學(xué)習(xí)一個(gè)小知識(shí)點(diǎn),然后做相應(yīng)的練習(xí)題來(lái)鞏固。每周末我還會(huì)對(duì)這一周學(xué)的語(yǔ)法知識(shí)進(jìn)行總結(jié)和復(fù)習(xí)。這樣有計(jì)劃地學(xué)習(xí),我發(fā)現(xiàn)自己對(duì)語(yǔ)法的理解越來(lái)越清晰,也不容易忘記。
在學(xué)習(xí)計(jì)劃里,我還會(huì)安排一些時(shí)間來(lái)復(fù)習(xí)和總結(jié)。每隔一段時(shí)間,我就會(huì)把之前學(xué)過(guò)的知識(shí)拿出來(lái)復(fù)習(xí)一遍,看看自己哪些地方還掌握得不好,及時(shí)查漏補(bǔ)缺。有了這個(gè)學(xué)習(xí)計(jì)劃,我的學(xué)習(xí)變得更有條理,進(jìn)步也更快了。
攻克字母發(fā)音
俄語(yǔ)字母是學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的基礎(chǔ),就像蓋房子的磚頭一樣。俄語(yǔ)有 33 個(gè)字母,其中有些字母的發(fā)音和英語(yǔ)完全不同,這可把我難住了。
比如顫音“р”,我一開(kāi)始怎么都發(fā)不出來(lái)。我試了很多方法,像在網(wǎng)上看到有人說(shuō)可以先從發(fā)“德嘞”的音找感覺(jué),我就照著練,練了好久也沒(méi)效果。后來(lái)我發(fā)現(xiàn)漱口的時(shí)候能感覺(jué)到舌頭在顫動(dòng),我就含著水仰頭,讓水在喉嚨處流動(dòng),同時(shí)嘗試顫動(dòng)舌頭。慢慢地,我找到了顫音的感覺(jué),經(jīng)過(guò)不斷練習(xí),終于能把顫音發(fā)得比較自然了。
還有元音字母的發(fā)音也很重要。像“а”要張大嘴巴,“о”要嘴唇收?qǐng)A。我一開(kāi)始發(fā)“о”的時(shí)候,嘴唇老是收不圓,發(fā)音就不標(biāo)準(zhǔn)。我就對(duì)著鏡子練習(xí),刻意把嘴唇收?qǐng)A,反復(fù)讀這個(gè)音,直到能發(fā)出標(biāo)準(zhǔn)的“о”音。
輔音字母也有清濁之分,發(fā)音時(shí)要注意聲帶是否振動(dòng)。比如“п”是清輔音,聲帶不振動(dòng);“б”是濁輔音,聲帶要振動(dòng)。我一開(kāi)始區(qū)分不清,就把手放在喉嚨處感受振動(dòng)情況,經(jīng)過(guò)多次練習(xí),終于能準(zhǔn)確區(qū)分了。掌握了字母發(fā)音,我學(xué)俄語(yǔ)就有了一個(gè)好的開(kāi)端。
掌握基礎(chǔ)語(yǔ)法
俄語(yǔ)語(yǔ)法比較復(fù)雜,有性、數(shù)、格的變化,動(dòng)詞還有時(shí)態(tài)和體的區(qū)別。我剛開(kāi)始學(xué)語(yǔ)法的時(shí)候,感覺(jué)就像走進(jìn)了一個(gè)迷宮,完全找不到方向。
名詞的格是我遇到的*個(gè)難題。俄語(yǔ)名詞有六個(gè)格,每個(gè)格都有不同的用法和詞尾變化。我一開(kāi)始老是把格的用法搞錯(cuò),寫(xiě)句子的時(shí)候也經(jīng)常出錯(cuò)。為了攻克這個(gè)難關(guān),我把每個(gè)格的規(guī)則和變化都整理出來(lái),做成了卡片,隨時(shí)拿出來(lái)復(fù)習(xí)。我還會(huì)自己造一些簡(jiǎn)單的句子,練習(xí)每個(gè)格的用法。
動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和體也很讓人頭疼。不同的時(shí)態(tài)和體表達(dá)的意思也不一樣。我通過(guò)做大量的練習(xí)題來(lái)區(qū)分它們。每做一道題,我都會(huì)仔細(xì)分析句子的意思,看看應(yīng)該用哪個(gè)時(shí)態(tài)和體。經(jīng)過(guò)不斷地練習(xí),我對(duì)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和體有了更深入的理解。
學(xué)習(xí)語(yǔ)法不能死記硬背,要理解規(guī)則并在實(shí)際中運(yùn)用。我會(huì)找一些俄語(yǔ)文章來(lái)閱讀,看看里面的語(yǔ)法是怎么用的。通過(guò)閱讀,我不僅*了對(duì)語(yǔ)法的理解能力,還增加了詞匯量。掌握了基礎(chǔ)語(yǔ)法,我在表達(dá)和理解俄語(yǔ)句子時(shí)就更輕松了。
積累詞匯量
詞匯是語(yǔ)言的基石,沒(méi)有足夠的詞匯量,就沒(méi)法很好地表達(dá)自己的想法。我剛開(kāi)始學(xué)俄語(yǔ)的時(shí)候,詞匯量少得可憐,看到一篇文章,好多單詞都不認(rèn)識(shí)。
為了增加詞匯量,我制定了一個(gè)背單詞的計(jì)劃。每天背誦一定數(shù)量的單詞,然后用這些單詞造句子,加深記憶。我還會(huì)把新學(xué)的單詞寫(xiě)在小卡片上,一面寫(xiě)單詞,一面寫(xiě)中文意思,隨時(shí)拿出來(lái)復(fù)習(xí)。
除了背誦單詞,我還會(huì)通過(guò)閱讀來(lái)積累詞匯。我會(huì)找一些簡(jiǎn)單的俄語(yǔ)文章、故事來(lái)讀,遇到不認(rèn)識(shí)的單詞就查字典,然后把它們記下來(lái)。通過(guò)閱讀不同類(lèi)型的文章,我接觸到了各種各樣的詞匯,詞匯量也越來(lái)越大。
我還會(huì)注意詞匯的搭配和用法。有些單詞雖然意思一樣,但搭配不同,用法也不同。我會(huì)在學(xué)習(xí)單詞的時(shí)候,同時(shí)學(xué)習(xí)它們的搭配和用法,這樣在寫(xiě)作和口語(yǔ)表達(dá)中就能更準(zhǔn)確地運(yùn)用詞匯。隨著詞匯量的增加,我能用俄語(yǔ)表達(dá)的內(nèi)容也越來(lái)越豐富了。
*聽(tīng)說(shuō)能力
學(xué)習(xí)俄語(yǔ)不能只學(xué)書(shū)面上的東西,聽(tīng)說(shuō)能力也很重要。我一開(kāi)始不敢開(kāi)口說(shuō)俄語(yǔ),怕自己發(fā)音不準(zhǔn),鬧笑話。
為了*聽(tīng)力,我會(huì)聽(tīng)俄語(yǔ)廣播、看俄語(yǔ)電影和電視劇。聽(tīng)廣播的時(shí)候,我會(huì)先泛聽(tīng),了解大致內(nèi)容,然后再精聽(tīng),仔細(xì)聽(tīng)里面每個(gè)單詞的發(fā)音和句子的結(jié)構(gòu)??措娪昂碗娨晞〉臅r(shí)候,我會(huì)先看有字幕的,了解劇情,然后再去掉字幕,專(zhuān)注于聽(tīng)演員的對(duì)話。通過(guò)不斷地聽(tīng),我的聽(tīng)力水平有了很大的*。
為了*口語(yǔ)表達(dá)能力,我會(huì)找一些俄語(yǔ)學(xué)習(xí)伙伴,和他們用俄語(yǔ)交流。一開(kāi)始我說(shuō)話還結(jié)結(jié)巴巴的,但大家都很鼓勵(lì)我,后來(lái)我就越來(lái)越敢說(shuō)了。我還會(huì)模仿電影和電視劇里演員的發(fā)音和語(yǔ)調(diào),讓自己的口語(yǔ)更地道。
我還會(huì)參加一些俄語(yǔ)角活動(dòng),在活動(dòng)中鍛煉自己的口語(yǔ)表達(dá)能力。和不同的人交流,我能學(xué)到不同的表達(dá)方式和詞匯,口語(yǔ)也變得越來(lái)越流利了。
閱讀拓展知識(shí)
閱讀俄語(yǔ)文章不僅能*詞匯量和語(yǔ)法理解能力,還能了解俄羅斯的文化和知識(shí)。我會(huì)選擇一些適合自己水平的文章來(lái)讀,從簡(jiǎn)單的童話故事開(kāi)始,逐漸過(guò)渡到新聞報(bào)道和文學(xué)作品。
讀童話故事的時(shí)候,里面的語(yǔ)言比較簡(jiǎn)單,還有很多生動(dòng)的圖片,能幫助我理解內(nèi)容。我會(huì)一邊讀一邊想象故事中的場(chǎng)景,這樣能加深對(duì)文章的理解。讀完一個(gè)故事后,我會(huì)試著用自己的話把它復(fù)述出來(lái),鍛煉自己的口語(yǔ)表達(dá)能力。
隨著閱讀水平的*,我開(kāi)始讀一些新聞報(bào)道。新聞報(bào)道里有很多時(shí)事信息和新的詞匯,能讓我了解俄羅斯的社會(huì)和文化。我會(huì)關(guān)注一些俄羅斯的熱點(diǎn)話題,然后找相關(guān)的文章來(lái)讀,這樣能*我的閱讀興趣。
讀文學(xué)作品是一個(gè)更高的挑戰(zhàn)。俄羅斯有很多*的文學(xué)作品,像普希金的詩(shī)歌、托爾斯泰的小說(shuō)。我會(huì)選擇一些簡(jiǎn)單的作品來(lái)讀,雖然一開(kāi)始讀起來(lái)有點(diǎn)吃力,但我會(huì)慢慢品味里面的語(yǔ)言和情感。通過(guò)閱讀文學(xué)作品,我不僅*了俄語(yǔ)水平,還感受到了俄羅斯文學(xué)的魅力。
注重文化學(xué)習(xí)
語(yǔ)言和文化是緊密相連的,學(xué)習(xí)俄語(yǔ)也要了解俄羅斯的文化。我對(duì)俄羅斯的歷史、習(xí)俗和藝術(shù)都很感興趣,在學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的過(guò)程中,也一直在了解這些方面的知識(shí)。
我會(huì)看一些關(guān)于俄羅斯歷史的紀(jì)錄片,了解俄羅斯從一個(gè)小公國(guó)發(fā)展成為一個(gè)大國(guó)的過(guò)程。通過(guò)了解歷史,我能更好地理解俄羅斯人的思維方式和價(jià)值觀。
俄羅斯的習(xí)俗也很有特色,比如送冬節(jié)、復(fù)活節(jié)等。我了解了這些節(jié)日的由來(lái)和慶祝方式,還學(xué)會(huì)了一些相關(guān)的俄語(yǔ)表達(dá)。在和俄羅斯人交流的時(shí)候,提到這些節(jié)日,他們會(huì)覺(jué)得我很了解他們的文化,交流也會(huì)更順暢。
俄羅斯的藝術(shù)也很發(fā)達(dá),像音樂(lè)、繪畫(huà)、芭蕾舞等。
學(xué)習(xí)俄語(yǔ)是一個(gè)系統(tǒng)的工程,需要我們從多個(gè)方面入手,制定合理的計(jì)劃,掌握好字母發(fā)音、語(yǔ)法、詞匯,*聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力,同時(shí)了解俄羅斯的文化。只要我們堅(jiān)持不懈地努力,就一定能學(xué)好俄語(yǔ)。希望我的這些經(jīng)驗(yàn)?zāi)軐?duì)正在學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的朋友們有所幫助。