德福考試全攻略：口語篇(4)

Auf einen Blick:

概述：

Prfung: TestDaF

Prfungsteil: Mndlicher Ausdruck

Teilprfung: Aufgabe 4

Niveau: TestDaF-Niveau 5

Vorbereitungszeit: 3 Minuten

Sprechzeit: 2 Minuten

考試：德福

考試一部分：口頭上表述

考試控制模塊：每日任務(wù) 4

難度系數(shù)水平：德福水準(zhǔn)5

提前準(zhǔn)備時(shí)間：3分鐘

講話時(shí)間：2分鐘

Beschreibung:

敘述：

Situation: Ihr msst euch zu einem anspruchsvollen Thema meist aus dem Bildungsbereich in einer universitren Situation differenziert uern

情景：大家務(wù)必做多種多樣的表述，描述是有關(guān)一個(gè)規(guī)定高的主題的，這一主題是在一個(gè)高校情景中的教育行業(yè)。

Charakter der Situation: formell bzw. neutral (Anrede nicht unbedingt ntig)

情景特點(diǎn)：宣布，更除此以外是中性化的（叫法是多余的）

Aufgabenstellung:

每日任務(wù)設(shè)定：

1. Vorteile und Nachteile diskutieren

探討優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)

2. eigene Meinung sagen

說出自身的建議

3. eigene Meinung begrnden

說出自身建議的原因

Vorgehensweise:

功略：

Hier gibt es natrlich verschiedene Wege zum Ziel. Ich persnlich wrde zuerst die Vorteile und Nachteile nennen, aber das beste Argument bzw. die besten Argumente fr meine Begrndung zurckhalten. Ungefhr nach dem Schema:

在這兒，通向總體*自然有不一樣的路面。*先我本人想強(qiáng)調(diào)優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，可是務(wù)必*留住*好是的論證。大約是依照這一方式：

Fr …. spricht

Argument 1

Argument 2

Gegen …spricht

Argument 1

Argument 2

Meine Meinung ist …

weil

bestes Argument 1

bestes Argument 2

Tipp 1:Die Einfhrung in die Aufgabe ist oft ziemlich komplex. Wenn ihr die Aufgabe nicht gut versteht, achtet auf die fett gedruckte Aufgabenstellung, dort wird das Thema, das ihr diskutieren sollt, noch mal in Kurzform und klar verstndlich formuliert.

貼士1：每日任務(wù)的引入常常是非常繁雜的。當(dāng)大家不可以非常好的了解每日任務(wù)時(shí)，留意粗體字標(biāo)識(shí)的每日任務(wù)設(shè)定，那邊是大家應(yīng)當(dāng)探討的主題，這一主題的描述方式簡潔明了，通俗易懂。

Tipp 2:Beim Argumentieren hilft natrlich viel bung. Argumente findet man, wenn man daran denkt, worum es im Leben meistens geht: Zeit, Geld, Quantitt, Qualitt, Beziehungen, etc.

貼士2：在論證的情況下，多聯(lián)絡(luò)當(dāng)然有很大的協(xié)助。假如大家想一想日常生活中常會(huì)產(chǎn)生的事，就會(huì)尋找論據(jù)：時(shí)間、錢財(cái)、總數(shù)、品質(zhì)、關(guān)聯(lián)這些。

Fazit: Fr mich die schwierigste Aufgabe, da man in kurzer Zeit viele Argumente zu einem unbekannten, nicht ganz einfachen Thema finden muss – und Argumentieren ist erfahrungsgem nicht jedermanns Sache

結(jié)果：一件事而言，大家在*內(nèi)內(nèi)緊緊圍繞一個(gè)不了解又不是這么簡單的主題尋找許多論據(jù)是*艱難的事兒，依據(jù)工作經(jīng)驗(yàn)，并不是任何人都善于論證。