你了解法國本土八大文學(xué)獎(jiǎng)是什么嗎？

L'Académie fran?aise ouvre le bal des prix. Jeudi dans l'après-midi, les

immortels décerneront le grand prix du roman de l'Académie fran?aise. Suivront,

dans l'ordre, le Goncourt, le Renaudot, le Femina, le Médicis, l'Interallié

(voir dates ci-dessous). Cet ordre n'est pas anodin. Car, depuis quelques

années, les jurys des différents prix font attention à ce qu'un lauréat ne

décroche pas deux récompenses.

法蘭西學(xué)院打開了各種(文學(xué)類)獎(jiǎng)項(xiàng)的盛會(huì)。周四中午，不朽者們將頒出法蘭西學(xué)院小說集獎(jiǎng)。接著，龔古爾獎(jiǎng)、勒諾多獎(jiǎng)(又譯何耨豆獎(jiǎng))、費(fèi)米娜獎(jiǎng)(又譯女性文學(xué)獎(jiǎng))、美第西斯獎(jiǎng)(又譯美第奇獎(jiǎng))、行際友軍獎(jiǎng)(見正下方時(shí)間)將先后公布。順序并不是不值一提。由于很多年來，一名得獎(jiǎng)?wù)卟涣硗猥@得二項(xiàng)巨獎(jiǎng)，各獎(jiǎng)項(xiàng)評審團(tuán)們對于此事很留意。

Pour les autres lauréats, il faudra attendre la semaine du 4 novembre, avec

le Goncourt et le Renaudot qui poursuivront ce bal des prix.

(法蘭西學(xué)院小說集獎(jiǎng)以外的)別的獎(jiǎng)項(xiàng)得獎(jiǎng)?wù)撸瑢⒅钡?1月4日那一周公布，龔古爾獎(jiǎng)和勒諾多獎(jiǎng)將令獎(jiǎng)項(xiàng)盛會(huì)再次。

Rappelons que cette période constitue un grand enjeu économique pour les

maisons d'édition, surtout en pleine crise: un prix littéraire, notamment l'un

des cinq plus importants, multiplie fortement les ventes.

對各種出版公司而言，它是一場極大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展籌碼，特別是在對這些處在困境中的出版社出版來講：一項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)，尤其是那類位居五大*重要獎(jiǎng)項(xiàng)的，會(huì)使*市場猛升。

法蘭西學(xué)院獎(jiǎng)Le grand prix du roman de l'Académie

fran?aise：10月24日

此獎(jiǎng)構(gòu)建于1911年，由法蘭西學(xué)院每一年授予文學(xué)獎(jiǎng)金數(shù)種，如“文學(xué)類巨獎(jiǎng)”，“小說集獎(jiǎng)”，“詩文獎(jiǎng)”等，目地主要是嘉獎(jiǎng)對法國文學(xué)和語言做出巨大貢獻(xiàn)的人員。在其中“法蘭西學(xué)院小說集獎(jiǎng)”由12人構(gòu)成的評審團(tuán)聯(lián)合會(huì)每一年向法蘭西學(xué)院明確提出得獎(jiǎng)候選人，每一年十月或十一月由法蘭西學(xué)院頒獎(jiǎng)。其他各獎(jiǎng)項(xiàng)均為每一年6月頒發(fā)獎(jiǎng)金。

龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)Goncourt：11月4日

是荷蘭*重要的文學(xué)獎(jiǎng)。由十九世紀(jì)法國文學(xué)家愛德蒙·德·龔古爾(Edmond de Goncourt

，1822年—1896年)為他英年早逝的侄子儒勒·德·龔古爾(Jules de

Goncourt，1830年—1870年)開設(shè)。由10位委員會(huì)承擔(dān)，每一年從當(dāng)初*的小說集中評比出新人獎(jiǎng)作。龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)從1903年剛開始評比，獎(jiǎng)勵(lì)金盡管很少，但得獎(jiǎng)?wù)叩闹鳠徜N，因此 這一獎(jiǎng)項(xiàng)十分受關(guān)心，每一年十二月學(xué)好委員會(huì)集聚在法國巴黎德魯昂餐館開展評比，外邊等待的新聞?dòng)浾邊R集。

勒諾多文學(xué)獎(jiǎng)Renaudot：11月4日

由十位新聞?dòng)浾呒嫖膶W(xué)類評論家于1925年等待龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)評比結(jié)果時(shí)斟酌造成，其中心思想是為填補(bǔ)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)的評定遺漏而設(shè)。以便留念荷蘭*位新聞?dòng)浾咛W弗拉斯·勒諾多，因此 用他的名字取名。此獎(jiǎng)事實(shí)上飾演了龔古爾獎(jiǎng)填補(bǔ)獎(jiǎng)的人物角色。勒諾多文學(xué)獎(jiǎng)十人評審組設(shè)在跟龔古爾獎(jiǎng)同一天頒獎(jiǎng)典禮，即于每一年十一月的*個(gè)星期二，在法國巴黎德胡昂高級餐館舉辦。

費(fèi)米娜獎(jiǎng)Femina：11月6日

因?yàn)辇徆艩枌W(xué)好的委員會(huì)沒有一位是女性，造成當(dāng)代女作家的不滿意，由22位《幸福生活》雜志期刊(如今更名為《女性》雜志期刊)的當(dāng)代女作家進(jìn)行，創(chuàng)立了一個(gè)“女性文學(xué)獎(jiǎng)”

(也譯音為“費(fèi)米娜獎(jiǎng)”Fémina)，也是由10位所有是女性的委員會(huì)評比當(dāng)初*好著作，每一年十一月的*個(gè)星期三*。但女性文學(xué)獎(jiǎng)自創(chuàng)立后，評比出的*好著作非常少是當(dāng)代女作家的著作。法籍*人程抱一老先生即于一九九八年以《天一言》、戴索老先生二零零三年以《狄的情結(jié)》得到費(fèi)米娜獎(jiǎng)。

十二月獎(jiǎng)Prix Décembre：11月26日

1989年開設(shè)，原名是“十一月獎(jiǎng)”。

仙女獎(jiǎng)Prix de Flore：11月7日

開設(shè)于1996年，獎(jiǎng)賞年青創(chuàng)作者，每一年十一月在法國巴黎花神咖啡館頒出。

美第西斯獎(jiǎng)Médicis：11月12日

開設(shè)于1959年4月，致力于獎(jiǎng)勵(lì)剛進(jìn)到創(chuàng)作行業(yè)、都還沒兩者之間才可以相對信譽(yù)創(chuàng)作者的小說集、實(shí)錄著作或經(jīng)典短篇小說。美第西斯獎(jiǎng)而出名于西班牙意大利羅馬15至18世紀(jì)的名門望族美第西斯大家族，這一大家族嫁個(gè)了荷蘭倆位皇后，一位是亨利二世的皇后卡特琳娜，另一位是亨利四世的皇后、路易十四太陽王的姥姥瑪麗萊?，旣惾R在扶持文學(xué)類藝術(shù)大師、發(fā)展趨勢文藝創(chuàng)作上做出過杰出貢獻(xiàn)。

行際友軍獎(jiǎng)Interallié：11月13日

開設(shè)于1930年12月3日，發(fā)起者是約三十位電視記者，機(jī)會(huì)是在法國巴黎等候女評審團(tuán)決定費(fèi)米娜獎(jiǎng)而于行際友軍同盟俱樂部隊(duì)(Cercle de l'Union

interalliée)午飯時(shí)，目地是用于獎(jiǎng)勵(lì)新聞?dòng)浾邉?chuàng)作的*小說。