法語版《圣經(jīng)》撒母耳記上17

1 Les Philistins réunirent leurs armées pour faire la guerre, et ils se rassemblèrent à Soco, qui appartient à Juda; ils campèrent entre Soco et Azéka, à éphès Dammim.

2 Saül et les hommes d`Isra l se rassemblèrent aussi; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre de bataille contre les Philistins.

3 Les Philistins étaient vers la montagne d`un c té, et Isra l était vers la montagne de l`autre c té: la vallée les séparait.

4 Un homme sortit alors du camp des Philistins et s`avan a entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath, et il avait une taille de six coudées et un empan.

5 Sur sa tête était un casque d`airain, et il portait une cuirasse à écailles du poids de cinq mille sicles d`airain.

6 Il avait aux jambes une armure d`airain, et un javelot d`airain entre les épaules.

7 Le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la lance pesait six cents sicles de fer. Celui qui portait son bouclier marchait devant lui.

8 Le Philistin s`arrêta; et, s`adressant aux troupes d`Isra l rangées en bataille, il leur cria: Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille? Ne suis-je pas le Philistin, et n`êtes-vous pas des esclaves de Saül? Choisissez un homme qui descende contre moi!

9 S`il peut me battre et qu`il me tue, nous vous serons assujettis; mais si je l`emporte sur lui et que je le tue, vous nous serez assujettis et vous nous servirez.

10 Le Philistin dit encore: Je jette en ce jour un défi à l`armée d`Isra l! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble.

11 Saül et tout Isra l entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d`une grande crainte.

12 Or David était fils de cet éphratien de Bethléhem de Juda, nommé Isa , qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en age.

13 Les trois fils a nés d`Isa avaient suivi Saül à la guerre; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s`appelait éliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma.

14 David était le plus jeune. Et lorsque les trois a nés eurent suivi Saül,

15 David s`en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire pa tre les brebis de son père.

16 Le Philistin s`avan ait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours.

17 Isa dit à David, son fils: Prends pour tes frères cet épha de grain r ti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères;

18 porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien, et tu m`en donneras des nouvelles s res.

19 Ils sont avec Saül et tous les hommes d`Isra l dans la vallée des térébinthes, faisant la guerre aux Philistins.

20 David se leva de bon matin. Il laissa les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit, comme Isa le lui avait ordonné. Lorsqu`il arriva au camp, l`armée était en marche pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre.

21 Isra l et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.

22 David remit les objets qu`il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut vers les rangs de l`armée. Aussit t arrivé, il demanda à ses frères comment ils se portaient.

23 Tandis qu`il parlait avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s`avan a entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que précédemment, et David les entendit.

24 A la vue de cet homme, tous ceux d`Isra l s`enfuirent devant lui et furent saisis d`une grande crainte.

25 Chacun disait: Avez-vous vu s`avancer cet homme? C`est pour jeter à Isra l un défi qu`il s`est avancé! Si quelqu`un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Isra l.

26 David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui: Que fera-t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui tera l`opprobre de dessus Isra l? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l`armée du Dieu vivant?

27 Le peuple, répétant les mêmes choses, lui dit: C`est ainsi que l`on fera à celui qui le tuera.