法語(yǔ)新聞：科羅拉多槍擊案后續(xù)報(bào)道

Fusillade dans le Colorado : l’émotion

La fusillade qui a éclaté dans la nuit de jeudi à vendredi dans un cinéma de Denver a fait 12 morts et 48 blessés. Les rescapés, traumatisés, ne comprennent toujours pas ce qui a poussé James Holmes à ouvrir le feu. Les envoyés spéciaux de TF1 ont recueilli leurs témoignages.

科羅拉多槍擊案，反映溫暖一片

周四夜間丹佛的影院暴發(fā)槍擊案造成 12人死亡，48人負(fù)傷。精神也備受?chē)?yán)厲打擊的生還者們都搞不懂詹姆斯.霍姆斯犯案的主觀因素是什么? TF1特派記者，訪(fǎng)談被告方。

Fusillade : qui est le tireur ?

Alors que l’Amérique pleure ses morts, les enquêteurs tentent d’en apprendre un peu plus sur le tireur. James Homes, un gar?on apparemment sans histoire, avait acheté près de 6000 balles et piégé son appartement.

火槍手到底是誰(shuí)?

當(dāng)美國(guó)*各地都是在為逝者默哀三分鐘之時(shí)，刑警隊(duì)工作人員試著大量的掌握兇犯。詹姆斯.霍姆斯，顯而易見(jiàn)沒(méi)有一切案底的小伙兒，在自身的住所攢下了近6000發(fā)選購(gòu)的炮彈。