葡萄牙語(yǔ)中關(guān)于臉的描述

　我們常在書(shū)中會(huì)看到“面癱”“漫畫(huà)臉”這樣的字眼，而這些在葡萄牙語(yǔ)中同樣也能見(jiàn)到，今天小編就帶著大家來(lái)了解一下葡萄牙語(yǔ)中有很多關(guān)于臉的描述!

　　cara de santo,cara de santa-----圣人的臉, 但很多時(shí)候是說(shuō)反話,是譏諷,相當(dāng)于漢語(yǔ)中的"充好人",”裝好人”, “道貌岸然的臉”

　　cara de pau------木頭臉, 即表達(dá)"不要臉的人", 比如騙子都可以說(shuō)是cara de pau

　　Cara de velório-----去給去世的親朋好友作遺體告別儀式時(shí),你臉上是一種悲傷沉穆的表情. 因此當(dāng)你心情不好,情緒不佳時(shí), 有巴西人就會(huì)這樣問(wèn)你,你怎么啦?怎么有一張cara de velório, 也可以說(shuō)cara de cemitério (去墓地時(shí)的臉)。

　　Cara de cachorro mordido----一張被狗啃過(guò)的臉, 表示悲傷,煩躁,生氣時(shí)臉上的表情

　　Cara de cachorro abandonado----一張似流浪狗的臉,似棄狗的臉, 表示悲傷,煩躁,生氣時(shí)臉上的表情

　　Cara de paisagem-------“風(fēng)景臉”, 形容一個(gè)人對(duì)某事或某人不在乎時(shí)臉上的表情. 比如某人同你吵架, 你不搭理他,任憑他罵,你對(duì)他表示蔑視, 就可以說(shuō)你有一張”風(fēng)景臉”。 Cara de barraqueira------- 一張潑婦似的臉,。即便一個(gè)女人有著淑女臉,但當(dāng)她想當(dāng)眾鬧一個(gè)大丑聞,當(dāng)眾耍潑, 也可以*演變成一個(gè)”潑婦臉”。

　　Cara de ferro----“鐵臉”, 形容一個(gè)嚴(yán)肅莊重時(shí)臉上的表情。

　　Cara de bruxa----“巫婆臉”, 形容壞女人, 你不喜歡你的女上司,你就可以說(shuō)她有一張”巫婆臉”

　　Cara de bonequinha de porcelana------瓷娃娃臉, 形容一個(gè)人漂亮,純真

　　以上就是小編想和大家分享的關(guān)于“葡萄牙語(yǔ)中關(guān)于臉的描述”的相關(guān)內(nèi)容了，想要了解更多咨詢(xún)，敬請(qǐng)關(guān)注歐風(fēng)在線。