法語怎么說“我太‘南’了”?

　　法語怎么說“我太‘南’了”?其實此“南”非彼“難”，今天小編整理了以下幾種表達，有興趣的小伙伴趕快和小編一起來看看吧!

　　1. La vie est dure à vivre.

　　生活如此艱難。

　　這就是非常通用簡單的一個用法，*好說這句話的時候配上“喪喪”的語氣，可以感情加成。想要簡單點，直接說“La vie est dure”也可以。

　　2. J'en ai assez.

　　我受夠了。

　　這里有一個用法：

　　en avoir assez (de qch. / qn. / inf.)

　　對……感到厭煩，受夠了

　　e.x.J'en ai assez de vos hésitations.

　　我對您的猶豫不決厭煩透了。

　　Elle en a assez de travailler avec toi. 她同你一起工作已經(jīng)感到厭煩了。

　　3. J'en fais une maladie.

　　我很苦惱。

　　en faire une maladie

　　<俗>感到非常難過，感到很苦惱

　　4. Je n'en peux plus.

　　我吃不消了。

　　n'en pouvoir plus

　　筋疲力盡，受不了，吃不消

　　e.x. J'ai trop travaillé, je n'en puis plus.

　　我干得過多了，我筋疲力盡了。

　   5. Je suis angoissé,e .

　　我很苦惱。

　　這個表達也很直接了，非常簡明扼要地說除了“南”的狀態(tài)。

　　6. C’est galère!

　　真是個苦差事!

　　為啥大家會說“南”呢?往往是因為咱們面對的事情很棘手，所以這里就可以直接評價這個事情很難，也算是一種“我太難了”的另類表達了。法語怎么說“我太‘南’了”?以上就是小編今天分享給大家的相關(guān)知識，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細資訊請關(guān)注歐風(fēng)網(wǎng)校!

　　有興趣的小伙伴可以點擊鏈接：https://www.iopfun.cn/zt/test進行一分鐘小語種測試，測試一下你屬于哪種學(xué)霸吧!