日語辨析：泊まる/泊める

　　今日介紹的單詞是：泊まる/泊める。如果大家對這兩個(gè)詞匯不是特別熟悉的話，就來看看下文的介紹吧，接下來就讓小編為你介紹詳細(xì)內(nèi)容!

　　★泊まる(自動(dòng)詞)

　　☆用法1：離開自己的家在別處過夜。

　　例：兄は友人の家に泊まる。/哥哥在朋友家過夜。

　　旅館に二晩泊まった。/在旅館住了兩個(gè)晚上。

　　旅行は何処も一杯で泊まる所がない。/任何一家旅館都是滿員，沒有住宿之處。

　　☆用法2：船停在港口，停泊。

　　例：港に泊まっている船を見に行きます。/去看停在港口的船只。

　　★泊める(他動(dòng)詞)

　　☆用法1：給他人*住宿。

　　例：友人を自分の家に泊めよう。/想留朋友在家里過夜。

　　このホテルは、団體観光客が500人泊められます。/這家旅館能容納團(tuán)體參觀者500人。

　　あの旅館、200元ぐらいで泊めるだろう。/那家旅館一個(gè)晚上200元能住下吧。

　　☆用法2：讓船停靠。

　　例：船を港に泊める。/讓船?？吭诟劭凇?/p>

　　以上就是小編想要給大家介紹的有關(guān) “日語辨析：泊まる/泊める”的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠給大家?guī)韼椭?后預(yù)祝各位能夠早日學(xué)成日語!更多精彩資訊盡在歐風(fēng)網(wǎng)校!