日語閱讀時,遇到長句怎么辦?
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
在日語的閱讀過程中,我們經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)日語中有非常多冗長而又復雜的長句,而且細細深究,我們會發(fā)現(xiàn)導致句子很長的原因有很多,比如有添加了長修飾;比如句型的疊加套用;比如日語中的并列,中頓,又比如合用謂語。這些種種使得日語句子的長度變長,也正是因此,讓我們在理解長句的時候,難度也有所增加,但是這終究是我們需要克服的難關,所以我們在學習日語的時候,一定要學會分析日語長句,這對我們來說非常地重要。
那么日語長句我們到底要如何進行分析和理解的呢?那么接下來就和大家分析一下我比較常用的方法和步驟,希望能夠對大家有用:
*步:分析句子結構
大家都知道日語*基本的結構就是“主賓謂”,所以我們在進行日語分析的時候,就需要找到日語的中的主語、賓語和謂語,這是我們理解日語的長句必不可少的一步,在日語理解長句過程中起著至關重要的作用。
第二步:找到日語謂語
一般來說,日語句子的謂語在句子的末尾,在離句號*近的地方,所以很容易被找到,那么我們?yōu)槭裁匆业饺照Z的謂語呢?因為它是句子要表達的部分,也是句子的核心,所以我們想要找到句子的主語或者主題,那么謂語的查找必不可少。
第三步:簡化句子
走到這步的時候,我們需要將日語中的長句、復句中的修飾成分進行適當?shù)暮喕?,讓他變?簡單的單句,這樣一來,整個句子一目了然。如果修飾部分也是復雜的復句的話,那么也需要簡化一下,只有這樣,才能夠讓我們能夠完全的理解句子的內容和含義。
第四步:用自己覺得合適的方式進行句子成分劃分
在理解長句時,可以使用括號或者引號去逐一拆分句子的成分,這樣將能夠幫我們理解很多的日語句子。
我相信以上步驟,大家看完應該都會用,接下來,就讓我們來看看幾個例子吧。
例如「稅金で運営されている公立図書館の存在意義は、學問的に価値のある本や手に入りにくい本など、さまざまな種類の本を一冊でも多くそろえていることだ?!?,我們進行解讀之前,首先要找到句子中的謂語,其實我們會發(fā)現(xiàn),句子中的謂語其實是末尾的「ことだ」,因為句型「~は~ことだ」的句型可知,本文的主語是「こ公立図書館の存在意義」,將修飾的部分進行精簡之后,我們就可以得到「公立図書館の存在意義は、本をそろえていることだ」,這樣一來,不是就覺得這個長句就變得簡單多了。然后我們再分析句子中的每個修飾部分,例如「稅金で運営されている」做了「公立図書館」的定語,「學問的に価値のある」「手に入りにくい」「さまざまな種類の」通過三種不同方式的修飾,來修飾「本」,*后的「一冊でも多く」也做了「そろえている」的狀語,這樣一看,這個句子是不是就變的簡單清晰了很多。
看到這里,我相信大家也對于長句的解析也有了一定的了解,希望以后小伙伴們看到陳句子的時候,,不要過度緊張,其實它也不過是單句的組合,我們可以自己多分析,多做練習,我相信這樣一來,大家的理解能力也會有所進步。想了解更多精彩內容請關注歐風網(wǎng)校!
上一篇: 日語句子的成分及基本句型
下一篇: 法語語法學習:新手常用句型