德語短故事(帶翻譯)：禮物

　　今天小編即將要分享給大家的是“德語短故事(帶翻譯)：禮物”的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹业牡抡Z學(xué)習(xí)有所幫助!有興趣的小伙伴趕快和小編一起來了解一下吧!

　　Auf einer der gr??eren Inseln vor der Küste lebte ein Schüler, der seiner Lehrerin eine ganz besonders geformte Muschel schenkte.

　　在一座較大的島嶼岸邊住著一個學(xué)生，他送給他的女老師一個形狀特別的貝殼。

　　Sie dankte ihm erfreut und bemerkte: ?Ich habe noch nie eine so wunderbare Muschel gesehen, sie ist ganz au?ergew?hnlich sch?n! Wo hast du sie denn gefunden?"

　　老師謝過了他，說道：“我從來沒見過那么特別的貝殼，這只貝殼真是太漂亮了!你在那兒發(fā)現(xiàn)的?”

　　Der Schüler erz?hlte ihr von einer versteckten Stelle am anderen Ende der Insel und dass dort hin und wieder solch eine Muschel angeschwemmt werden würde.

　　學(xué)生告訴她在島的另一面一個隱蔽的地方，那兒時常會沖上來這種貝殼。

　　?Ich danke dir nochmals von Herzen. Aber du h?ttest doch keinen so weiten Weg machen sollen, nur um mir etwas zu schenken."

　　“我再次衷心的謝謝你。但是你不用走那么遠(yuǎn)的路只是為了送我一個禮物?！?/p>

　　Darauf antwortete der Schüler: ?Aber der weite Weg ist doch ein Teil des Geschenks ..."

　　學(xué)生回答道：“但是這遙遠(yuǎn)的路程也是禮物的一部分……”

　　有興趣的小伙伴可以點(diǎn)擊鏈接：https://www.iopfun.cn/zt/test進(jìn)行一分鐘小語種測試，測試一下你屬于哪種學(xué)霸吧!

　　今天小編的分享就到這里了，以上就是小編今日想要分享給大家的“德語短故事(帶翻譯)：禮物”的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹业牡抡Z學(xué)習(xí)有所幫助!更多精彩詳細(xì)資訊請關(guān)注歐風(fēng)網(wǎng)校!